Lyrics and translation Korin Allal - זן נדיר
אנחנו
פוחדים
מהצל
של
עצמנו
On
a
peur
de
l'ombre
de
soi-même
נצמדים
לקירות
הבתים
On
s'accroche
aux
murs
des
maisons
ורוב
הזמן
מתביישים
בגופנו
Et
la
plupart
du
temps
on
a
honte
de
son
corps
חופרים
מקלטים
On
creuse
des
abris
אנחנו
נמלטים
ממסיבה
משוגעת
On
fuit
une
fête
folle
נדחקים
לסירות
משוטים
On
se
serre
dans
des
bateaux
à
rames
כל
יבשה
היא
ספינה
שטובעת
Toute
terre
est
un
navire
qui
coule
כשחופרים
מקלטים
Quand
on
creuse
des
abris
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
פוחדים
מהצל
של
עצמנו
On
a
peur
de
l'ombre
de
soi-même
נצמדים
לקירות
הבתים
On
s'accroche
aux
murs
des
maisons
ורוב
הזמן
מתביישים
בגופנו
Et
la
plupart
du
temps
on
a
honte
de
son
corps
חופרים
מקלטים
On
creuse
des
abris
אנחנו
נמלטים
ממסיבה
משוגעת
On
fuit
une
fête
folle
נדחקים
לסירות
משוטים
On
se
serre
dans
des
bateaux
à
rames
כל
יבשה
היא
ספינה
שטובעת
Toute
terre
est
un
navire
qui
coule
כשחופרים
מקלטים
Quand
on
creuse
des
abris
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
מרמים
בעיקר
את
עצמנו
On
se
trompe
surtout
soi-même
לא
עיוורים
אבל
לא
מביטים
Pas
aveugles
mais
on
ne
regarde
pas
ולא
ברור
מה
נשאיר
אחרינו
Et
on
ne
sait
pas
ce
qu'on
laissera
derrière
nous
מלבד
הפחדים
Sauf
les
peurs
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
(אנחנו
זן
נדיר)
(On
est
une
espèce
rare)
(אנחנו
זן
נדיר)
(On
est
une
espèce
rare)
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
ציפור
משונה
Un
oiseau
étrange
החלומות
באוויר
Les
rêves
dans
l'air
הראש
באדמה
La
tête
dans
la
terre
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
אנחנו
זן
נדיר
On
est
une
espèce
rare
Rate the translation
1
אני משתגעת
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
2 כשהים חזר
3 אמור לי
4 זן נדיר
5 ימי הפרח והאהבה
6 מעיין
7 יוצאת אל החיים
8 לחיות - Remix
9 פירמידות
10 תנינענק
11 גשם של פתאום
12 את יפה
13 עולם מושלם - French Version
14 מה הפרח
15 דומינו
16 הכחול של השמים
17 אי שם בלב
18 שפת אימי
19 החיים בורוד
20 קשר הירח
21 מותק
22 תן לי קצת ממך
23 חיה בתוך קופסא
24 תמונה בכחול
25 אין לי ארץ אחרת
26 כבשים
27 פירות אסורים
28 לילה נופל על העיר
29 שיר בכיף
30 אנטרטיקה
31 הטבעת נפלה
32 התעשיה האבירית
33 ארץ קטנה עם שפם
34 Le Dejeuner Du Matin
35 שיר לשירה
36 אמסטרדם
37 כשזה עמוק
Attention! Feel free to leave feedback.