Lyrics and translation קורין אלאל - יוצאת אל החיים

יוצאת אל החיים

עכשיו אני יוצאת למרחבים
לדרך שמיים, אין ענן
שדות מנוקדים
עכשיו אני יוצאת, בתחנות עוברת
וכל ימיי שלי, חידות, פחדים

עכשיו אני יוצאת למרחבים
לדרך שמיים, אין ענן
שדות מנוקדים
עכשיו אני יוצאת, בתחנות עוברת
וכל ימיי שלי, חידות, פחדים

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי
אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי
אני יוצאת אל החיים, האופק עוד רחוק
על כן הרשי לי לבכות, הרשי לי גם לצחוק

עכשיו אני יוצאת, עוזבת את הבית
אהוב אחד שבור, וכמה ידידים
עכשיו אני יוצאת, להתראות בנתיים
שלום לנעורים האבודים

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי
אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי
אני יוצאת אל החיים, האופק עוד רחוק
על כן הרשי לי לבכות, הרשי לי גם לצחוק

עכשיו אני יוצאת, ציפור קלה נוסקת
הלב מכה פועם, הדופק ממהר
עכשיו אני יוצאת, למרחקים חומקת
שם מחכה לי יום חדש אחר

רציתי להגיד לך אחותי, יקירתי
אני יוצאת אל החיים עם כל מה שאיתי
אני יוצאת אל החיים, האופק עוד רחוק
על כן הרשי לי לבכות, הרשי לי גם לצחוק

על כן הרשי לי לבכות, הרשי לי גם לצחוק

על כן הרשי לי לבכות, הרשי לי גם לצחוק

Выхожу в жизнь

Сейчас я выхожу на просторы
На небесный путь, ни облачка
Поля в крапинку
Сейчас я выхожу, прохожу станции
И все мои дни, загадки, страхи

Сейчас я выхожу на просторы
На небесный путь, ни облачка
Поля в крапинку
Сейчас я выхожу, прохожу станции
И все мои дни, загадки, страхи

Хотела сказать тебе, брат мой, дорогой мой,
Я выхожу в жизнь со всем, что у меня есть
Я выхожу в жизнь, горизонт еще далек
Поэтому позволь мне плакать, позволь мне и смеяться

Сейчас я выхожу, покидаю дом
Один разбитый любимый, и несколько друзей
Сейчас я выхожу, до свидания пока
Прощай, потерянная юность

Хотела сказать тебе, брат мой, дорогой мой,
Я выхожу в жизнь со всем, что у меня есть
Я выхожу в жизнь, горизонт еще далек
Поэтому позволь мне плакать, позволь мне и смеяться

Сейчас я выхожу, легкая птица взмывает
Сердце бьется, пульс ускоряется
Сейчас я выхожу, ускользаю вдаль
Там меня ждет новый, другой день

Хотела сказать тебе, брат мой, дорогой мой,
Я выхожу в жизнь со всем, что у меня есть
Я выхожу в жизнь, горизонт еще далек
Поэтому позволь мне плакать, позволь мне и смеяться

Поэтому позволь мне плакать, позволь мне и смеяться

Поэтому позволь мне плакать, позволь мне и смеяться