משפחה - Korin Allal translation in German

משפחה

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי
אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי (אה, אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
אבל אני חסרת מנוחה
בגלל מה שאין לי (אה,אה, אה)

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו?

ואני רוצה שתדברי איתי
ואני רוצה שתדברי איתי
ואל תשאלי אותי למה
ואל תשאלי אותי מתי (אה,אה, אה)
אל תשאלי אותי
כמה, למה, איפה, איך
לאן עכשיו? (אה,אה, אה)

צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אמרת לי (אה, אה, אה)
צריך לעשות משפחה
ככה אומרים לי (אה, אה, אה)
ברור שהייתי שמחה
עוד לא יצא לי

Familie

Man muss eine Familie gründen
So sagt man mir
Ich bin ruhelos
Wegen dem, was ich nicht habe

Man muss eine Familie gründen
So hast du mir gesagt
Klar wäre ich glücklich
Es hat bei mir noch nicht geklappt

Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und frag mich nicht warum
Und frag mich nicht wann
Frag mich nicht
Wie viel, warum, wo, wie
Wohin jetzt?

Man muss eine Familie gründen
So hast du mir gesagt (ah, ah, ah)
Klar wäre ich glücklich
Es hat bei mir noch nicht geklappt (ah, ah, ah)

Man muss eine Familie gründen
So sagt man mir (ah, ah, ah)
Aber ich bin ruhelos
Wegen dem, was ich nicht habe (ah, ah, ah)

Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und frag mich nicht warum
Und frag mich nicht wann
Frag mich nicht
Wie viel, warum, wo, wie
Wohin jetzt?

Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und ich will, dass du mit mir sprichst
Und frag mich nicht warum
Und frag mich nicht wann (ah, ah, ah)
Frag mich nicht
Wie viel, warum, wo, wie
Wohin jetzt? (ah, ah, ah)

Man muss eine Familie gründen
So hast du mir gesagt (ah, ah, ah)
Man muss eine Familie gründen
So hast du mir gesagt (ah, ah, ah)
Man muss eine Familie gründen
So sagt man mir (ah, ah, ah)
Klar wäre ich glücklich
Es hat bei mir noch nicht geklappt