Lyrics and translation Korin Allal - שאלה טובה

שאלה טובה

למה לחפש רחוק כשקרוב?
למה להגיד זה רע כשכבר טוב?
למה לשחק תמיד בלכאוב?
למה לחפש רחוק?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מי שם מביטה אליי בראי?
איך זה כל סיפור שלי ארעי?
איפה החיוך ההוא, הפראי?
מי שם מביטה אליי?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

מה רציתי להגיד? זה מפחיד
מה הכי הכי עצוב? לא חשוב
מה תיכננתי למחר? שום דבר
מה רציתי להגיד?

כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה
כן זאת שאלה טובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה
אך אין תשובה, אך אין תשובה

Хороший вопрос

Зачем искать далеко, когда близко?
Зачем говорить, что плохо, когда уже хорошо?
Зачем вечно играть в страдания?
Зачем искать далеко?

Да, это хороший вопрос
Но нет ответа
Да, это хороший вопрос
Но нет ответа, но нет ответа
Но нет ответа, но нет ответа

Кто там смотрит на меня в зеркале?
Почему вся моя история так мимолетна?
Где та улыбка, та дикая?
Кто там смотрит на меня?

Да, это хороший вопрос
Но нет ответа
Да, это хороший вопрос
Но нет ответа, но нет ответа
Но нет ответа, но нет ответа

Что я хотела сказать? Это пугает
Что самое-самое грустное? Неважно
Что я планировала на завтра? Ничего
Что я хотела сказать?

Да, это хороший вопрос
Но нет ответа
Да, это хороший вопрос
Но нет ответа, но нет ответа
Но нет ответа, но нет ответа