Lyrics and translation Koringa - Danada Vem Que Vem

Danada Vem Que Vem

Quem quer curtir a vida (vem)
Quem quer se divertir (vem)
Vem com o mc Koringa
E deixa o corpo sacudir
Vai, danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo se acabar
Danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo
Hoje a noite tá boa pra curtir
Solta o corpo, balança, vem dançar
Se você gosta de se divertir
Pega lá mais um copo e vem pra cá
O DJ vai soltar um pancadão
Porque essa eu fiz para você dançar
Na batida do funk tamborzão
Na noite carioca
O funk é isso aí
Quem tá de fora vem
Quem tá dentro não quer sair
Quem quer curtir a vida
Quem quer se divertir
Vem com o mc Koringa
E deixa o corpo sacudir
Vai, danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje
Eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo se acabar
Danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje
Eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo se acabar
Hoje a noite tá boa pra curtir
Solta o corpo, balança, vem dançar
Se você gosta de se divertir
Pega lá mais um copo e vem pra cá
O DJ vai soltar um pancadão
Porque essa eu fiz para você dançar
Na batida do funk tamborzão
Na noite carioca
O funk é isso aí
Quem tá de fora vem
Quem tá dentro não quer sair
Quem quer curtir a vida
Quem quer se divertir
Vem com o mc Koringa
E deixa o corpo sacudir
Vai, danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje
Eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo se acabar
Danada, vem que vem
Rebola até o chão
Requebra que hoje
Eu quero ver bumbum mexendo
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar (vem, vem, vem)
Vem pro meu mundo

Viens mon petit ange, viens

Qui veut profiter de la vie (viens)
Qui veut s'amuser (viens)
Viens avec MC Koringa
Et laisse ton corps bouger
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses, je veux voir ça aujourd'hui
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde, pour que tout s'arrête
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses, je veux voir ça aujourd'hui
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde
La soirée est bonne pour profiter
Lâche ton corps, balance, viens danser
Si tu aimes t'amuser
Prends un autre verre et viens ici
Le DJ va balancer un gros son
Parce que j'ai fait ça pour que tu danses
Sur le rythme du funk tamborzão
Dans la nuit carioca
Le funk, c'est ça
Celui qui est dehors, viens
Celui qui est dedans, ne veut pas sortir
Qui veut profiter de la vie
Qui veut s'amuser
Viens avec MC Koringa
Et laisse ton corps bouger
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses aujourd'hui
Je veux voir ça
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde, pour que tout s'arrête
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses aujourd'hui
Je veux voir ça
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde, pour que tout s'arrête
La soirée est bonne pour profiter
Lâche ton corps, balance, viens danser
Si tu aimes t'amuser
Prends un autre verre et viens ici
Le DJ va balancer un gros son
Parce que j'ai fait ça pour que tu danses
Sur le rythme du funk tamborzão
Dans la nuit carioca
Le funk, c'est ça
Celui qui est dehors, viens
Celui qui est dedans, ne veut pas sortir
Qui veut profiter de la vie
Qui veut s'amuser
Viens avec MC Koringa
Et laisse ton corps bouger
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses aujourd'hui
Je veux voir ça
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde, pour que tout s'arrête
Viens, mon petit ange, viens
Secoue jusqu'au sol
Remue tes fesses aujourd'hui
Je veux voir ça
Je vais demander au DJ de jouer juste pour te voir danser (viens, viens, viens)
Viens dans mon monde