Korn feat. Noisia - Kill Mercy Within - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Korn feat. Noisia - Kill Mercy Within




Kill Mercy Within
Tuer la miséricorde en moi
Disgraced.
Déshonoré.
Expendable, we are not really real.
Consommable, nous ne sommes pas vraiment réels.
Mirage of solitude,
Mirage de solitude,
Is what they try to heal.
C'est ce qu'ils essaient de guérir.
And I will not be made to feel,
Et je ne me laisserai pas faire,
We are sealed in a fake charade.
Nous sommes enfermés dans une fausse comédie.
Spewing vile atrocities,
Crachant des atrocités viles,
Bringing existence to its knees.
Mettant l'existence à genoux.
I will manifest my sins,
Je manifesterai mes péchés,
And I will kill mercy within.
Et je tuerai la miséricorde en moi.
Immersed in this hypnotic spell,
Immergé dans ce sort hypnotique,
Influenced by the hate that swells.
Influencé par la haine qui enfle.
I'm not terrified anymore,
Je n'ai plus peur,
There's nothing left but open sores.
Il ne reste plus que des plaies ouvertes.
Disengaged.
Désengagé.
Relinquish the reality I've known.
Abandonne la réalité que j'ai connue.
I'm feeling like I'm alienated,
Je me sens aliéné,
From my own.
De mon propre.
And I will not be made to feel,
Et je ne me laisserai pas faire,
We are sealed in a fake charade.
Nous sommes enfermés dans une fausse comédie.
Spewing vile atrocities,
Crachant des atrocités viles,
Bringing existence to its knees.
Mettant l'existence à genoux.
I will manifest my sins,
Je manifesterai mes péchés,
And I will kill mercy within.
Et je tuerai la miséricorde en moi.
Immersed in this hypnotic spell,
Immergé dans ce sort hypnotique,
Influenced by the hate that swells.
Influencé par la haine qui enfle.
I'm not terrified anymore,
Je n'ai plus peur,
There's nothing left but open sores.
Il ne reste plus que des plaies ouvertes.
Spewing vile atrocities,
Crachant des atrocités viles,
Bringing existence to its knees.
Mettant l'existence à genoux.
I will manifest my sins,
Je manifesterai mes péchés,
And I will kill mercy within.
Et je tuerai la miséricorde en moi.
Immersed in this hypnotic spell,
Immergé dans ce sort hypnotique,
Influenced by the hate that swells.
Influencé par la haine qui enfle.
I'm not terrified anymore,
Je n'ai plus peur,
There's nothing left but open sores.
Il ne reste plus que des plaies ouvertes.
There's nothing left but open sores.
Il ne reste plus que des plaies ouvertes.





Writer(s): REGINALD ARVIZU, MARTIJN VAN SONDEREN, JONATHAN HOWSMAN DAVIS, NICK ROOS, JAMES CHRISTIAN SHAFFER, THIJS DE VLIEGER, RAYMOND LEE LUZIER


Attention! Feel free to leave feedback.