Korn - Bottled Up Inside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Korn - Bottled Up Inside




Bottled Up Inside
Запрятано Внутри
It ain't fading.
Это не проходит.
Man I gotta let it out.
Мне нужно выпустить это наружу.
Am I crazy?
Я схожу с ума?
Screaming nothing ever comes out.
Кричу, но ничего не выходит.
I keep feeling lost.
Я продолжаю чувствовать себя потерянным.
I'll never find my way out.
Я никогда не найду выхода.
I'm not thanking them.
Я не буду благодарить тебя.
Unless the truth can pour out.
Пока правда не выльется наружу.
Give me some courage!
Дай мне немного мужества!
Beating me down now for some time!
Ты давишь на меня уже какое-то время!
Are you laughing, am I funny?
Ты смеешься, я разве смешной?
I hate inside!
Я ненавижу то, что внутри!
I hate inside!
Я ненавижу то, что внутри!
I'll take this time.
Я воспользуюсь этим временем,
To let out what's inside.
Чтобы выпустить то, что внутри.
'Cause I will break.
Потому что я сломаюсь.
Sometimes I wish you'd die.
Иногда мне хочется, чтобы ты умерла.
Full of sorrow.
Полный печали,
You raped and stole my pride.
Ты изнасиловала и украла мою гордость.
And all this hate,
И вся эта ненависть,
Is bottled up inside.
Запрятана внутри.
My heart's breaking.
Мое сердце разбивается.
Man you really ripped it out.
Ты вырвала его.
You take pleasure watching as,
Тебе нравится смотреть, как
I claw my way out.
Я пытаюсь выбраться.
The hurt's rising.
Боль нарастает.
Soon it's gonna to tear my soul out.
Скоро она вырвет мою душу.
It's not kosher feeling,
Это ненормальное чувство,
Like I'm on my way out.
Как будто я умираю.
Give me some courage!
Дай мне немного мужества!
Beating me down now for some time!
Ты давишь на меня уже какое-то время!
Are you laughing, am I funny?
Ты смеешься, я разве смешной?
I hate inside!
Я ненавижу то, что внутри!
I hate inside!
Я ненавижу то, что внутри!
I'll take this time.
Я воспользуюсь этим временем,
To let out what's inside.
Чтобы выпустить то, что внутри.
'Cause I will break.
Потому что я сломаюсь.
Sometimes I wish you'd die.
Иногда мне хочется, чтобы ты умерла.
Full of sorrow.
Полный печали,
You raped and stole my pride.
Ты изнасиловала и украла мою гордость.
And all this hate,
И вся эта ненависть,
Is bottled up inside.
Запрятана внутри.
Feeling the hate as they cut down my spine.
Чувствую ненависть, когда они режут мой позвоночник.
Peeling your flesh like the way you've cut mine.
Сдираю твою плоть, как ты сдирала мою.
Do you feel happy you fucked up my mind?
Ты счастлива, что разрушила мой разум?
You're going to pay this time!
Ты заплатишь за это!
I'll take this time.
Я воспользуюсь этим временем,
To let out what's inside.
Чтобы выпустить то, что внутри.
'Cause I will break.
Потому что я сломаюсь.
Sometimes I wish you'd die.
Иногда мне хочется, чтобы ты умерла.
Full of sorrow.
Полный печали,
You raped and stole my pride.
Ты изнасиловала и украла мою гордость.
And all this hate,
И вся эта ненависть,
Is bottled up inside.
Запрятана внутри.
I'll take this time.
Я воспользуюсь этим временем,
To let out what's inside.
Чтобы выпустить то, что внутри.
'Cause I will break.
Потому что я сломаюсь.
Sometimes I wish you'd die.
Иногда мне хочется, чтобы ты умерла.
Full of sorrow.
Полный печали,
You raped and stole my pride.
Ты изнасиловала и украла мою гордость.
And all this hate,
И вся эта ненависть,
Is bottled up inside.
Запрятана внутри.





Writer(s): REGINALD ARVIZU, JONATHAN DAVIS, JAMES SHAFFER, DAVID SILVERIA, BRIAN WELCH


Attention! Feel free to leave feedback.