Lyrics and translation Korn - Bottled Up Inside
It
ain't
fading.
Это
не
угасает.
Man
I
gotta
let
it
out.
Чувак,
я
должен
это
выпустить.
Am
I
crazy?
Я
сошел
с
ума?
Screaming
nothing
ever
comes
out.
Кричать
ничего
не
выходит.
I
keep
feeling
lost.
Я
продолжаю
чувствовать
себя
потерянной.
I'll
never
find
my
way
out.
Я
никогда
не
найду
выхода.
I'm
not
thanking
them.
Я
не
благодарю
их.
Unless
the
truth
can
pour
out.
Если
только
правда
не
выльется
наружу.
Give
me
some
courage!
Дай
мне
немного
смелости!
Beating
me
down
now
for
some
time!
Избиение
меня
сейчас
на
какое-то
время!
Are
you
laughing,
am
I
funny?
Ты
смеешься,
я
смешной?
I
hate
inside!
Я
ненавижу
внутри!
I
hate
inside!
Я
ненавижу
внутри!
I'll
take
this
time.
Я
займу
это
время.
To
let
out
what's
inside.
Чтобы
выпустить
то,
что
внутри.
'Cause
I
will
break.
Потому
что
я
сломаюсь.
Sometimes
I
wish
you'd
die.
Иногда
мне
хочется,
чтобы
ты
умерла.
Full
of
sorrow.
Полна
печали.
You
raped
and
stole
my
pride.
Ты
изнасиловал
и
украл
мою
гордость.
And
all
this
hate,
И
вся
эта
ненависть
Is
bottled
up
inside.
Разлилась
внутри.
My
heart's
breaking.
Мое
сердце
разбито.
Man
you
really
ripped
it
out.
Чувак,
ты
действительно
вырвал
его.
You
take
pleasure
watching
as,
Ты
получаешь
удовольствие,
наблюдая,
как
...
I
claw
my
way
out.
Я
выбираюсь
отсюда.
The
hurt's
rising.
Боль
растет.
Soon
it's
gonna
to
tear
my
soul
out.
Скоро
это
вырвет
мою
душу.
It's
not
kosher
feeling,
Это
не
кошерное
чувство,
Like
I'm
on
my
way
out.
Будто
я
ухожу.
Give
me
some
courage!
Дай
мне
немного
смелости!
Beating
me
down
now
for
some
time!
Избиение
меня
сейчас
на
какое-то
время!
Are
you
laughing,
am
I
funny?
Ты
смеешься,
я
смешной?
I
hate
inside!
Я
ненавижу
внутри!
I
hate
inside!
Я
ненавижу
внутри!
I'll
take
this
time.
Я
займу
это
время.
To
let
out
what's
inside.
Чтобы
выпустить
то,
что
внутри.
'Cause
I
will
break.
Потому
что
я
сломаюсь.
Sometimes
I
wish
you'd
die.
Иногда
мне
хочется,
чтобы
ты
умерла.
Full
of
sorrow.
Полна
печали.
You
raped
and
stole
my
pride.
Ты
изнасиловал
и
украл
мою
гордость.
And
all
this
hate,
И
вся
эта
ненависть
Is
bottled
up
inside.
Разлилась
внутри.
Feeling
the
hate
as
they
cut
down
my
spine.
Чувствую
ненависть,
когда
мне
режут
позвоночник.
Peeling
your
flesh
like
the
way
you've
cut
mine.
Отшелушиваешь
свою
плоть,
как
ты
порезал
мою.
Do
you
feel
happy
you
fucked
up
my
mind?
Ты
счастлива,
что
испортила
мне
мозги?
You're
going
to
pay
this
time!
На
этот
раз
ты
заплатишь!
I'll
take
this
time.
Я
займу
это
время.
To
let
out
what's
inside.
Чтобы
выпустить
то,
что
внутри.
'Cause
I
will
break.
Потому
что
я
сломаюсь.
Sometimes
I
wish
you'd
die.
Иногда
мне
хочется,
чтобы
ты
умерла.
Full
of
sorrow.
Полна
печали.
You
raped
and
stole
my
pride.
Ты
изнасиловал
и
украл
мою
гордость.
And
all
this
hate,
И
вся
эта
ненависть
Is
bottled
up
inside.
Разлилась
внутри.
I'll
take
this
time.
Я
займу
это
время.
To
let
out
what's
inside.
Чтобы
выпустить
то,
что
внутри.
'Cause
I
will
break.
Потому
что
я
сломаюсь.
Sometimes
I
wish
you'd
die.
Иногда
мне
хочется,
чтобы
ты
умерла.
Full
of
sorrow.
Полна
печали.
You
raped
and
stole
my
pride.
Ты
изнасиловал
и
украл
мою
гордость.
And
all
this
hate,
И
вся
эта
ненависть
Is
bottled
up
inside.
Разлилась
внутри.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REGINALD ARVIZU, JONATHAN DAVIS, JAMES SHAFFER, DAVID SILVERIA, BRIAN WELCH
Attention! Feel free to leave feedback.