Lyrics and translation Korn - Counting

Counting

I can't bare to face what's growing in my head
Please get away from me
Take advantage of what I still guess you do
One day you'll beg for me

So I'm saying nothing
Each day taking that much more
As I'm screaming all my pain
You will be there counting

You just see me as something you throw around
You aren't there for me
Beaten down to the ground, yes it always seems
You take more from me

So I'm saying nothing
Each day taking that much more
As I'm screaming all my pain
You will be there counting

It's funny how it gets started
They get their money grubbing fingers on you
They get your money, and the girls, and the fame
I only do it for the fun and for games
It's funny how it gets started
They get their money grubbing fingers on you
They get your money, and the girls, and the fame
I only do it for the fun, that's my game

So I'm saying nothing
Each day taking that much more
As I'm screaming all my pain
You will be there counting
So I'm saying nothing
Each day taking that much more
As I'm screaming all this pain
You will be there counting.

Счет

Я не могу вынести то, что растет в моей голове
Пожалуйста, уйди от меня
Ты пользуешься мной, как мне кажется, до сих пор
Однажды ты будешь умолять меня

Поэтому я молчу
С каждым днем все больше и больше
Пока я кричу от боли
Ты будешь считать мои потери

Ты видишь во мне лишь вещь, которой можно играть
Тебя нет рядом, когда мне нужна твоя поддержка
Сбитый с ног, да, так всегда кажется
Ты забираешь у меня все больше и больше

Поэтому я молчу
С каждым днем все больше и больше
Пока я кричу от боли
Ты будешь считать мои потери

Забавно, как все начинается
Их жадные пальцы добираются до тебя
Они получают твои деньги, девушек и славу
Я делаю это только ради удовольствия и игры
Забавно, как все начинается
Их жадные пальцы добираются до тебя
Они получают твои деньги, девушек и славу
Я делаю это только ради удовольствия, это моя игра

Поэтому я молчу
С каждым днем все больше и больше
Пока я кричу от боли
Ты будешь считать мои потери
Поэтому я молчу
С каждым днем все больше и больше
Пока я кричу от этой боли
Ты будешь считать мои потери.