Do What They Say - Korn translation in German

Do What They Say

Walk away when you're angry
Brace yourself, there's nothing to gain
Old enough to know the outcome
More blood, it's always the same
Aren't we cool and aren't we calm?
For facing death, we run head-on
Aren't we cool and aren't we calm?
For God, we search for something so long
Aren't we cool and aren't we calm?
For facing death, we run head-on
Do what they say
Or they take it away
I'd rather be dead than carry on
Bite your lip, don't be cursing
(We must)
Musn't take God's name in vain
(In vain)
Blunt your knife, pull the curtain
(Impulse)
Impulses you must refrain
Aren't we cool and aren't we calm?
For facing death, we run head-on
Aren't we cool and aren't we calm?
For God, we search for something so long
Aren't we cool and aren't we calm?
For facing death, we run head-on
Do what they say
Or they take it away
I'd rather be dead then carry on
So I carry on with this burden
I can't remember anything
I can't be certain
Aren't we cool and aren't we calm?
For facing death, we run head-on
Do what they say
Or they take it away
I'd rather be dead than carry on

Tu, was sie sagen

Geh weg, wenn du wütend bist, meine Süße,
Mach dich bereit, es gibt nichts zu gewinnen
Alt genug, um das Ergebnis zu kennen
Mehr Blut, es ist immer dasselbe
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Dem Tod entgegen, rennen wir kopfüber
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Nach Gott suchen wir so lange, Liebling
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Dem Tod entgegen, rennen wir kopfüber
Tu, was sie sagen
Oder sie nehmen es weg
Ich wäre lieber tot, als weiterzumachen
Beiß auf die Lippe, fluche nicht, mein Schatz
(Wir müssen)
Wir dürfen Gottes Namen nicht missbrauchen
(Vergeblich)
Stumpf dein Messer ab, zieh den Vorhang zu
(Impuls)
Impulse musst du unterdrücken, mein Herz
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Dem Tod entgegen, rennen wir kopfüber
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Nach Gott suchen wir so lange, meine Holde
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Dem Tod entgegen, rennen wir kopfüber
Tu, was sie sagen
Oder sie nehmen es weg
Ich wäre lieber tot, als weiterzumachen, Schätzchen
Also mache ich weiter mit dieser Bürde
Ich kann mich an nichts erinnern
Ich kann mir nicht sicher sein
Sind wir nicht cool und sind wir nicht ruhig?
Dem Tod entgegen, rennen wir kopfüber
Tu, was sie sagen
Oder sie nehmen es weg
Ich wäre lieber tot, als weiterzumachen