Lyrics and translation Korn - Ever Be

Ever Be

You're the infection my friend
Disgusting right to the end
Didn't I know it then?
I knew it, I knew it

You're basic, but hard to define
Simple yet somehow sublime
Knew you would strike again
I knew it, I knew it

You're all that's wrong
With your dumbass song
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do 'cause
That's all that you will ever be

Polished, you shimmer when shined
But rotten and seething inside
Everyone falls for this
I knew it, I knew it

You're all that's wrong
With your dumbass song
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do 'cause
That's all that you will ever be

Ever be, never be, want to be god
All to be, made to be, holding the son
Throwing it, breaking it, over your grave
Sending you back to the place you once came

It must be hard to be you
Nothing's alright with you

You're all that's wrong
With your dumbass song
Yet that's all that you will ever be
Nothing you can do 'cause
That's all that you will ever be

Ever be,never be,wannabe
You will never be
You want to be God
It's all God
It's all gone

Être toujours

Tu es l'infection, mon ami
Dégoûtante jusqu'à la fin
Ne le savais-je pas alors ?
Je le savais, je le savais

Tu es basique, mais difficile à définir
Simple, mais d'une certaine manière sublime
Je savais que tu frapperai à nouveau
Je le savais, je le savais

Tu es tout ce qui ne va pas
Avec ta chanson idiote
Et c'est tout ce que tu seras jamais
Rien à faire, parce que
C'est tout ce que tu seras jamais

Polie, tu scintilles quand on te polit
Mais pourrie et bouillonnante à l'intérieur
Tout le monde tombe amoureux de ça
Je le savais, je le savais

Tu es tout ce qui ne va pas
Avec ta chanson idiote
Et c'est tout ce que tu seras jamais
Rien à faire, parce que
C'est tout ce que tu seras jamais

Être toujours, ne jamais être, vouloir être Dieu
Tout pour être, fait pour être, tenant le fils
Le jetant, le brisant, sur ta tombe
Te renvoyant à l'endroit d'où tu viens

Cela doit être dur d'être toi
Rien ne va avec toi

Tu es tout ce qui ne va pas
Avec ta chanson idiote
Et c'est tout ce que tu seras jamais
Rien à faire, parce que
C'est tout ce que tu seras jamais

Être toujours, ne jamais être, wannabe
Tu ne seras jamais
Tu veux être Dieu
C'est tout Dieu
Tout est fini