Lyrics and translation Korn - Everything Falls Apart

Everything Falls Apart

Close your eyes, fall asleep
Broken promises that you never keep
Drift away tonight
Just drift away, alright?
We used to dream, we used to laugh
No one could tell us that this would never last
This ain't a love song
I would never give you one
No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words and lullabies
Go fuck your lies
Everything, everything falls apart
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart
I'd given up, it's all I could take
My hands are shaking, my body could break
Eyes, the lower now
Come on and take me out
I used to care, I used to try
But what's the use? It always ends with goodbye
This ain't a love song
I'd never give you one
No more secrets, no more lies
No more feelings or surprise
No more whispered words and lullabies
Go fuck your lies
Everything, everything falls apart
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing in my head
There is nothing
There's nothing, there's nothing
Everything, everything falls apart
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart
Everything, everything falls apart
Everything, everything always hard
Everything, everything falls all apart
All apart, all apart

Всё Разрушается

Закрой глаза, засыпай,
Нарушенных обещаний тебе не сдержать.
Усни этой ночью,
Просто усни, хорошо?
Мы мечтали, мы смеялись,
Никто не говорил нам, что это не продлится вечно.
Это не песня о любви,
Я бы никогда тебе её не спел.
Больше никаких секретов, никакой лжи,
Никаких чувств или сюрпризов.
Никаких шепчущих слов и колыбельных.
К чёрту твою ложь.
Всё, всё разрушается,
Всё, всё всегда трудно,
Всё, всё разваливается на части.
Я сдался, это всё, что я мог вынести.
Мои руки дрожат, моё тело может сломаться.
Глаза, опусти их,
Давай, прикончи меня.
Я заботился, я старался,
Но какой в этом смысл? Всё всегда заканчивается прощанием.
Это не песня о любви,
Я бы никогда тебе её не спел.
Больше никаких секретов, никакой лжи,
Никаких чувств или сюрпризов.
Никаких шепчущих слов и колыбельных.
К чёрту твою ложь.
Всё, всё разрушается,
Всё, всё всегда трудно,
Всё, всё разваливается на части.
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
В моей голове пусто,
Ничего нет,
Ничего нет, ничего нет.
Всё, всё разрушается,
Всё, всё всегда трудно,
Всё, всё разваливается на части.
Всё, всё разрушается,
Всё, всё всегда трудно,
Всё, всё разваливается на части.
На части, на части.