Korn - Freak on a Leash (Dante Ross Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Korn - Freak on a Leash (Dante Ross Mix)




Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
Something lost and never seen
Что-то потеряно и никогда не видели
Every time I start to believe
Каждый раз я начинаю верить
Something's raped and taken from me... from me
Что-то у меня насилиуют или отнимают
Life's got to always be messing with me
Жизнь всегда мне чем-то пакостит.
You wanna see the light
(Ты хочешь увидеть свет)
Can't they chill and let me be free?
Не могут ли они остыть и отпустить меня
So do I
(Так и со мной)
Can't I take away all this pain?
Разве я не могу избавиться от этой боли
You wanna see the light
(Ты хочешь увидеть свет)
I try to every night, all in vain... in vain
Я стараюсь каждую ночь, но напрасно... напрасно.
Sometimes I cannot take this place
Иногда я не могу выдержать это место
Sometimes it's my life I can't taste
Иногда я не могу ощутить вкус своей жизни
Sometimes I cannot feel my face
Иногда я даже не чувствую своего лица
You'll never see me fall from grace
Ты никогда не увидишь, как я схожу с пути истины
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
You and I were meant to be
Ты и я созданы друг для друга
A cheap fuck for me to lay
Дешевые бляди для меня
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
Feeling like a freak on a leash
Чувствую себя как урод на поводке
You wanna see the light
(Ты хочешь увидеть свет)
Feeling like I have no release
Такое чувство будто меня никогда не освободят
So do I
(Так и со мной)
How many times have I felt diseased?
Сколько раз я чувствовал боль
You wanna see the light
(Ты хочешь увидеть свет)
Nothing in my life is free... is free
Ничто в моей жизни не даётся просто так... просто так.
Sometimes I cannot take this place
Иногда я не могу выдержать это место
Sometimes it's my life I can't taste
Иногда я не могу ощутить вкус своей жизни
Sometimes I cannot feel my face
Иногда я даже не чувствую своего лица
You'll never see me fall from grace
Ты никогда не увидишь, как я схожу с пути истины
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
You and I were meant to be
Ты и я созданы друг для друга
A cheap fuck for me to lay
Дешевые бляди для меня
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Dah boom nah dah mmm nah dah heema!
Это бум, это ммм, это хима!
Go!
Вперед!
So... fight!
Итак... бой!
Something on the...
Что-то на...
Nah dah heema!
Ну, хима!
Fight!
Драться!
Some things they fight
Нет... с некоторыми вещами они борются
So...
Так...
Something on the...
Что-то на...
Nah dah heema!
Ну, хима!
Fight!
Драться!
Some things they fight
Нет... с некоторыми вещами они борются
Fight!
Драться!
Something of the...
Что-то из...
Nah dah heema!
Ну, хима!
No!
Нет!
Some things they fight
Нет... с некоторыми вещами они борются
Fight!
Драться!
Something of the...
Что-то из...
Nah dah heema!
Ну, хима!
Fight!
Драться!
Some things they fight
Нет... с некоторыми вещами они борются
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
You and I were meant to be
Ты и я созданы друг для друга
A cheap fuck for me to lay
Дешевые бляди для меня
Something takes a part of me
Что-то забирает часть меня
Part of me
Часть меня
Part of me
Часть меня
Part of me
Часть меня
Part of me
Часть меня





Writer(s): REGINALD ARVIZU, JONATHAN DAVIS, JAMES SHAFFER, DAVID SILVERIA, BRIAN WELCH


Attention! Feel free to leave feedback.