Hopeless And Beaten - Requiem Mass - Korn translation in German

Hopeless And Beaten - Requiem Mass

Help me, I can't put it away
And you can't make me, so I disobey
Help me, this thing is feeding

Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I feel sympathy, my hurt on display
And I see it boiling up, so hard to disobey
Hold me, it's coming, I can't see

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I can't remember a thing
You had me strung up by a string
Oh, the things I wish I could convey
A better version be allowed to sing
And nothing feeds the heartbreak left behind
And nothing soothes the hurting, only time

Nothing, only time
Nothing, only time
Nothing, only time
Beats me up inside

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

Hoffnungslos und Geschlagen - Requiem Mass

Hilf mir, ich kann es nicht wegschaffen
Und du kannst mich nicht zwingen, also gehorche ich nicht
Hilf mir, dieses Ding frisst mich auf

Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir, bitte)
Und es hat mir Dinge angetan (es ist zu real)
Musste Prestige gewinnen (ich bin das nicht)
Ich kann nichts fühlen (Leiden)

Ich fühle Mitgefühl, mein Schmerz wird zur Schau gestellt
Und ich sehe, wie es hochkocht, so schwer, nicht zu gehorchen
Halt mich, es kommt, ich kann nicht sehen

Hoffnungslos und verdammt geschlagen
Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir, bitte)
Und es hat mir Dinge angetan (es ist zu real)
Musste Prestige gewinnen (ich bin das nicht)
Ich kann nichts fühlen (Leiden)

Ich kann mich an nichts erinnern
Du hattest mich an einem Faden aufgehängt
Oh, die Dinge, die ich wünschte, ich könnte sie vermitteln
Einer besseren Version erlauben zu singen
Und nichts nährt den Herzschmerz, der zurückbleibt
Und nichts lindert den Schmerz, nur die Zeit

Nichts, nur die Zeit
Nichts, nur die Zeit
Nichts, nur die Zeit
Schlägt mich innerlich

Hoffnungslos und verdammt geschlagen
Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir, bitte)
Und es hat mir Dinge angetan (es ist zu real)
Musste Prestige gewinnen (ich bin das nicht)
Ich kann nichts fühlen (Leiden)