Lyrics and translation Korn - Hopeless And Beaten - Requiem Mass

Hopeless And Beaten - Requiem Mass

Help me, I can't put it away
And you can't make me, so I disobey
Help me, this thing is feeding

Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I feel sympathy, my hurt on display
And I see it boiling up, so hard to disobey
Hold me, it's coming, I can't see

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I can't remember a thing
You had me strung up by a string
Oh, the things I wish I could convey
A better version be allowed to sing
And nothing feeds the heartbreak left behind
And nothing soothes the hurting, only time

Nothing, only time
Nothing, only time
Nothing, only time
Beats me up inside

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me, please)
And it did things to me (it's too real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

Безнадежный и Избитый - Requiem Mass

Помоги мне, я не могу это отпустить,
И ты не можешь меня заставить, поэтому я не слушаюсь.
Помоги мне, эта тварь питается

Безнадежностью и чертовой избитостью.

Я пытался все это время (помоги мне, пожалуйста),
И это делало со мной ужасные вещи (это слишком реально),
Пришлось поступиться гордостью (это не я),
Я ничего не чувствую (страдания).

Я чувствую сочувствие, моя боль наполовину,
И я вижу, как она кипит, так сложно не подчиниться.
Держи меня, оно приближается, я не вижу.

Безнадежно и чертовски избито,
Безнадежно и чертовски избито.

Я пытался все это время (помоги мне, пожалуйста),
И это делало со мной ужасные вещи (это слишком реально),
Пришлось поступиться гордостью (это не я),
Я ничего не чувствую (страдания).

Я ничего не могу вспомнить,
Ты подвесил меня на ниточке,
О, как я хотел бы тебе это передать,
Чтобы лучшая версия меня смогла спеть.
И ничто не питает разбитое сердце,
И ничто не успокаивает боль, только время.

Ничто, только время,
Ничто, только время,
Ничто, только время,
Избивает меня изнутри.

Безнадежно и чертовски избито,
Безнадежно и чертовски избито.

Я пытался все это время (помоги мне, пожалуйста),
И это делало со мной ужасные вещи (это слишком реально),
Пришлось поступиться гордостью (это не я),
Я ничего не чувствую (страдания).