Korn - It's On! - translation of the lyrics into French

It's On! - Korntranslation in French




It's On!
C'est parti !
Come on
Allez
Save some for me
Garde-en un peu pour moi
It's what I like
C'est ce que j'aime
I wanna play
J'ai envie de jouer
You know it's time
Tu sais qu'il est temps
Something is calling
Quelque chose m'appelle
I can't keep from falling, come on
Je ne peux pas m'empêcher de tomber, allez
It's on!
C'est parti !
You see it's my fault
Tu vois que c'est de ma faute
Angels stabbing me inside
Des anges me poignardent à l'intérieur
Nothing changes
Rien ne change
Just rearranges for me this time
Ça se réorganise juste pour moi cette fois
Once I cave in
Une fois que je craque
What can I fight?
Contre quoi puis-je me battre ?
I can never win
Je ne peux jamais gagner
Myself I don't like
Je ne m'aime pas
I don't like, I don't like, I don't like
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Something is calling
Quelque chose m'appelle
I can't keep falling, come on
Je ne peux pas continuer à tomber, allez
It's on!
C'est parti !
You see it's my fault
Tu vois que c'est de ma faute
Angels stabbing me inside
Des anges me poignardent à l'intérieur
Nothing changes
Rien ne change
Just rearranges for me this time
Ça se réorganise juste pour moi cette fois
This time, this time
Cette fois, cette fois
For me inside
Pour moi à l'intérieur
Put me inside
Mets-moi à l'intérieur
Hold me this time
Tiens-moi cette fois
Put me inside
Mets-moi à l'intérieur
Come on
Allez
It's on!
C'est parti !
Come on
Allez
It's on!
C'est parti !
Come on
Allez
It's on!
C'est parti !
Come on
Allez
Come on
Allez
It's on!
C'est parti !





Writer(s): REGINALD ARVIZU, JONATHAN DAVIS, JAMES SHAFFER, DAVID SILVERIA, BRIAN WELCH


Attention! Feel free to leave feedback.