Lyrics and translation Korn - My Confession

My Confession

Hey there
Can you see me? Can you feel me? You are lost in your ego
Human
Are deceitful, and quite evil, your desire has robbed you
Too late
You can't run from what it is that you have become trivial
What's wrong?
You don't like this? You deny it, and run back to your black hole

And so what is this?
Too weak to commit
You just run and hide
You kept all inside

There's nothing displayed, lying here afraid
I didn't really want to break it
All I want is things to turn around
As I waste away in this hell, I made
I sit and contemplate my actions
Helpless thoughts, infection's taking hold

This infection's taking hold
My confession

Too bad
You are in it, you can accept that you are absurdity
Go on
With your conflicts, you're impoverished, lacking any kind of honor
Be gone
With your sulking as you're molting into a parasitic creature
Nothing
Will control this, what you cherish ultimately will consume you

And so what is this?
Too weak to commit
You just run and hide
You kept all inside

There's nothing displayed, lying here afraid
I didn't really want to break it
All I want is things to turn around
As I waste away in this hell, I made
I sit and contemplate my actions
Helpless thoughts, infection's taking hold

Lonesome
Your bed is made
The outcome
A useless masquerade

There's nothing displayed, lying here afraid
I didn't really want to break it
All I want is things to turn around
As I waste away in this hell, I made
I sit and contemplate my actions
Helpless thoughts, infection's taking hold

This infection's taking hold
My confession

Ma Confession

Hé là
Tu me vois ? Tu me sens ? Tu es perdu dans ton ego
L'humain
Est trompeur, et assez méchant, ton désir t'a dépouillé
Trop tard
Tu ne peux pas fuir ce que tu es devenu, trivial
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu n'aimes pas ça ? Tu le nies, et tu retournes à ton trou noir

Alors, qu'est-ce que c'est ?
Trop faible pour s'engager
Tu cours et tu te caches
Tu as tout gardé à l'intérieur

Rien n'est affiché, allongé ici, effrayé
Je ne voulais pas vraiment le briser
Tout ce que je veux, c'est que les choses changent
Alors que je dépéris dans cet enfer que j'ai créé
Je m'assois et je réfléchis à mes actions
Des pensées impuissantes, l'infection prend le dessus

Cette infection prend le dessus
Ma confession

Dommage
Tu es dedans, tu peux accepter que tu es une absurdité
Vas-y
Avec tes conflits, tu es appauvri, sans aucun honneur
Va-t'en
Avec ta déprime alors que tu mutes en une créature parasitaire
Rien
Ne contrôlera cela, ce que tu chéris finira par te consumer

Alors, qu'est-ce que c'est ?
Trop faible pour s'engager
Tu cours et tu te caches
Tu as tout gardé à l'intérieur

Rien n'est affiché, allongé ici, effrayé
Je ne voulais pas vraiment le briser
Tout ce que je veux, c'est que les choses changent
Alors que je dépéris dans cet enfer que j'ai créé
Je m'assois et je réfléchis à mes actions
Des pensées impuissantes, l'infection prend le dessus

Seul
Ton lit est fait
Le résultat
Une mascarade inutile

Rien n'est affiché, allongé ici, effrayé
Je ne voulais pas vraiment le briser
Tout ce que je veux, c'est que les choses changent
Alors que je dépéris dans cet enfer que j'ai créé
Je m'assois et je réfléchis à mes actions
Des pensées impuissantes, l'infection prend le dessus

Cette infection prend le dessus
Ma confession