Korn - Never Never (Live From Moscow/2014) - translation of the lyrics into Russian
Korn Never Never (Live From Moscow/2014)

Korn - Never Never (Live From Moscow/2014)

Lyrics and translation Korn - Never Never (Live From Moscow/2014)




Never Never (Live From Moscow/2014)
Никогда Никогда (Живое выступление из Москвы/2014)
I'll never love again...
Я никогда больше не полюблю...
(Love again... love again...)
(Не полюблю... не полюблю...)
I wont ever have to pretend...
Мне больше не придётся притворяться...
(Pretend... pretend... pretend... pretend...)
(Притворяться... притворяться... притворяться... притворяться...)
I'm never gonna love again...
Я никогда больше не полюблю...
(Love again... love again...)
(Не полюблю... не полюблю...)
DAMN!
ЧЁРТ!
I don't ever want to have to try
Я больше не хочу пытаться
And though I lie
И хотя я лгу
It never flies.
Это не помогает.
I don't ever wanna have to die.
Я не хочу умирать.
But deep inside
Но глубоко внутри
The death it hides.
Смерть скрывается.
And I never wanna clarify
И я никогда не хочу ничего объяснять
And justify
И оправдываться
So I run and hide.
Поэтому я убегаю и прячусь.
And I never wanna signify
И я никогда не хочу ничего обозначать
So I pacify all the hate inside.
Поэтому я усмиряю всю ненависть внутри.
(Noooo...)
(Неееет...)
I'll never love again!
Я никогда больше не полюблю!
(Noooo...)
(Неееет...)
I wont ever have to pretend!
Мне больше не придётся притворяться!
(Noooo...)
(Неееет...)
I'm never gonna love again!
Я никогда больше не полюблю!
Never gonna have to try to pretend!
Мне больше не придётся пытаться притворяться!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
I don't ever wanna satisfy
Я больше не хочу удовлетворять
'Cause things inside
Потому что всё внутри
Are doing fine.
В порядке.
I don't ever wanna multiply
Я больше не хочу размножаться
'Cause deep inside
Потому что глубоко внутри
I'm not qualified.
Я не гожусь.
And I never wanna clarify
И я никогда не хочу ничего объяснять
And justify
И оправдываться
So I run and hide.
Поэтому я убегаю и прячусь.
And I never wanna signify
И я никогда не хочу ничего обозначать
So I pacify all the hate inside.
Поэтому я усмиряю всю ненависть внутри.
(Noooo...)
(Неееет...)
I'll never love again!
Я никогда больше не полюблю!
(Noooo...)
(Неееет...)
I won't ever have to pretend!
Мне больше не придётся притворяться!
(Noooo...)
(Неееет...)
I'm never gonna love again!
Я никогда больше не полюблю!
Never gonna have to try to pretend!
Мне больше не придётся пытаться притворяться!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
I'll never love again...
Я никогда больше не полюблю...
I'm never gonna love again!
Я никогда больше не полюблю!
NEVER!
НИКОГДА!
NEVER!
НИКОГДА!
NEVER!
НИКОГДА!
(Scat...)
(Скэт...)
(Noooo...)
(Неееет...)
I'll never love again!
Я никогда больше не полюблю!
(Noooo...)
(Неееет...)
I won't ever have to pretend!
Мне больше не придётся притворяться!
(Noooo...)
(Неееет...)
I'm never gonna love again!
Я никогда больше не полюблю!
Never gonna have to try to pretend!
Мне больше не придётся пытаться притворяться!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
(Noooo...)
(Неееет...)
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
(Noooo...)
(Неееет...)
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
(Noooo...)
(Неееет...)
I'm never gonna love again!
Я никогда больше не полюблю!
Never gonna have to try to pretend!
Мне больше не придётся пытаться притворяться!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!
Never!
Никогда!




Writer(s): Jonathan Davis, Reginald Arvizu, Brian Welch, James Christian Shaffer, Raymond Luzier, Don Gilmore
Korn - The Paradigm Shift (World Tour Edition)
Album
The Paradigm Shift (World Tour Edition)
date of release
29-07-2014

1 Got the Life (Live From Denver/2014)
2 Never Never (Live From Moscow/2014)
3 Get Up (Live From Moscow/2014)
4 Here To Stay (Live From London/2014)
5 Love & Meth (Live From London/2014)
6 Another Brick In the Wall (Live From Denver/2014)
7 Lullaby for a Sadist
8 Die Another Day
9 It's All Wrong
10 Love & Meth
11 Prey for Me
12 What We Do
13 Spike in My Veins
14 Mass Hysteria
15 Paranoid and Aroused
16 Never Never
17 Punishment Time
18 Victimized
19 Hater
20 The Game Is Over
Attention! Feel free to leave feedback.