Korn - Prey for Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Korn - Prey for Me




Prey for Me
Молись за меня
How come what's wrong with you?
Почему, что с тобой не так?
Darling faces all strung with frowns
Милое лицо, все в морщинах от хмурости
Let's do what devils do
Давай делать то, что делают дьяволы
Hiding in shadow, no one's around
Прячась в тени, когда никого нет рядом
Why can't I torture you?
Почему я не могу мучить тебя?
Giving pain, you take it away
Причиняя боль, ты забираешь ее
The little things you do
Эти мелочи, что ты делаешь
Simply, I love your evil ways (your ways, your ways, your ways-)
Просто, я люблю твои дьявольские пути (твои пути, твои пути, твои пути-)
Prey for me
Молись за меня
I think I owe you an apology
Думаю, я должен извиниться перед тобой
Somehow you bring the violence out in me
Каким-то образом ты пробуждаешь во мне жестокость
I'm just a shell of what I used to be
Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Страсть иногда чертовски сложная штука для меня
This virus follows you
Этот вирус следует за тобой
Nothing's left, you're dead on the ground
Ничего не осталось, ты мертва на земле
How can I covet you?
Как я могу жаждать тебя?
Give you hell and you can't rebound
Устраиваю тебе ад, а ты не можешь оправиться
My soul infected you
Моя душа заразила тебя
Blackened thoughts, they run through your head
Мрачные мысли, они бегут по твоей голове
The little things you do
Эти мелочи, что ты делаешь
Simply, I wish you were dead (were dead, were dead, were dead-)
Просто, я хотел бы, чтобы ты была мертва (была мертва, была мертва, была мертва-)
Prey for me
Молись за меня
I think I owe you an apology
Думаю, я должен извиниться перед тобой
Somehow you bring the violence out in me
Каким-то образом ты пробуждаешь во мне жестокость
I'm just a shell of what I used to be
Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Страсть иногда чертовски сложная штука для меня
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Молись за меня) Думаю, я должен извиниться перед тобой
(Prey for me) somehow you bring the violence out in me
(Молись за меня) каким-то образом ты пробуждаешь во мне жестокость
(Prey for me) I'm just a shell of what I used to be
(Молись за меня) Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Страсть иногда чертовски сложная штука для меня
Goodbye, so long
Прощай, до свидания
Wish I could stay, but everything is all wrong
Хотел бы остаться, но все совсем не так
Goodbye, so long
Прощай, до свидания
Wish I could stay, but everything is all wrong
Хотел бы остаться, но все совсем не так
Everything is all wrong
Все совсем не так
Everything wrong
Все не так
Wrong
Не так
Everything wrong
Все не так
Prey for me
Молись за меня
I think I owe you an apology
Думаю, я должен извиниться перед тобой
Somehow you bring the violence out in me
Каким-то образом ты пробуждаешь во мне жестокость
I'm just a shell of what I used to be
Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Страсть иногда чертовски сложная штука для меня
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Молись за меня) Думаю, я должен извиниться перед тобой
(Prey for me) somehow, you bring the violence out in me
(Молись за меня) каким-то образом ты пробуждаешь во мне жестокость
(Prey for me) I'm just a shell of what I used to be
(Молись за меня) Я всего лишь оболочка того, кем я был раньше
Passion is sometimes a fucked up thing for me
Страсть иногда чертовски сложная штука для меня





Writer(s): James Shaffer, Jonathan Davis, Raymond Luzier, Reginald Arvizu, Brian Welch, Don Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.