Lyrics and translation Korn - The Game Is Over

The Game Is Over

Le jeu est terminé

I feel the void cause I'm on a mission

Je sens le vide parce que je suis en mission

I have no hero, I just have a vision

Je n'ai pas de héros, j'ai juste une vision

To liberate and destroy your system

Libérer et détruire votre système

The game is over, the game is over

Le jeu est terminé, le jeu est terminé

I'm over it now, abusing the crowd

J'en ai fini avec ça maintenant, abuser de la foule

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Power abound, I'm taking you down

Le pouvoir abonde, je te fais tomber

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

I'm a threat to the opposition

Je suis une menace pour l'opposition

I have no hero, I just have a vision

Je n'ai pas de héros, j'ai juste une vision

To terminate and restore this kingdom

Pour mettre fin et restaurer ce royaume

The game is over, the game is over

Le jeu est terminé, le jeu est terminé

I'm over it now, abusing the crowd

J'en ai fini avec ça maintenant, abuser de la foule

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Power abound, I'm taking you down

Le pouvoir abonde, je te fais tomber

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

All I see while I'm dreaming

Tout ce que je vois en rêvant

Is a man I wanna destroy

C'est un homme que je veux détruire

There is no use for you hiding

Il n'y a aucune utilité à te cacher

I will beat [?] every door

Je vais frapper [?] chaque porte

Are you prepared for the fighting

Es-tu prêt pour le combat

Cause I'm rising up, suffered up

Parce que je me lève, j'ai souffert

I gave up on you long ago

Je t'ai abandonné il y a longtemps

I'm over it now, abusing the crowd

J'en ai fini avec ça maintenant, abuser de la foule

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Power abound, I'm taking you down

Le pouvoir abonde, je te fais tomber

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Over it now, abusing the crowd

J'en ai fini avec ça maintenant, abuser de la foule

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Over it now, abusing the crowd

J'en ai fini avec ça maintenant, abuser de la foule

I'm willing to die to see your fall

Je suis prêt à mourir pour voir ta chute

Rate the translation

Writer(s): brian welch, jonathan davis, don gilmore, reginald arvizu, james "munky" shaffer, ray luzier

Album

The Paradigm Shift

date of release

04-10-2013

1 It's All Wrong
2 Lullaby for a Sadist
3 Love & Meth
4 Prey for Me
5 Die Another Day
6 Tell Me What You Want
7 The Game Is Over
8 Wish I Wasn't Born Today
9 Victimized
10 Punishment Time
11 Paranoid and Aroused
12 Mass Hysteria
13 Spike in My Veins
14 What We Do
15 Love & Meth (live)
16 Here to Stay (live)
17 Never Never (live)
18 Another Brick in the Wall (live)
19 Got the Life (live)
20 Get Up (live)

More albums