Lyrics and translation Korn - Wish I Wasn't Born Today

Wish I Wasn't Born Today

I'm falling in this pit of sorrow
I really don't care anyway
Happiness I'm looking to borrow
Even four last seconds okay
I'm starting to feel so hollow
Fill me up then go on your way
I doubt I'll be leasing tomorrow
So I'll just do my best anyway.

Hold me now
I've been knocking down
Killing all these waves of shame
Hold me down
Feeling not so sound
Wish I wasn't born today.

I'm starting to break my devotion
What does that mean anyway?
Running into signs interwoven
So much that it gets in my way
I'm starting to feel so hollow
Fill me up then go on your way
I doubt I'll be leasing tomorrow
So I'll just do my best anyway.

Hold me now
I've been knocking down
Killing all these waves of shame
Hold me down
Feeling not so sound
Wish I wasn't born today.

Hold me now
I've been knocking down
Killing all these waves of shame.
Hold me down
Feeling not so sound
Wish I wasn't born today.

Лучше бы я сегодня не родился

Я падаю в эту яму печали,
Мне, правда, всё равно,
Счастье я пытаюсь занять,
Даже на четыре последних секунды, хорошо?
Я начинаю чувствовать такую пустоту,
Наполни меня, а потом уходи,
Сомневаюсь, что я доживу до завтра,
Так что я просто сделаю всё, что в моих силах.

Обними меня сейчас,
Я был сбит с ног,
Убивая все эти волны стыда,
Удержи меня,
Чувствую себя не очень хорошо,
Лучше бы я сегодня не родился.

Я начинаю нарушать свою преданность,
Что это вообще значит?
Натыкаюсь на переплетённые знаки,
Настолько, что это мешает мне,
Я начинаю чувствовать такую пустоту,
Наполни меня, а потом уходи,
Сомневаюсь, что я доживу до завтра,
Так что я просто сделаю всё, что в моих силах.

Обними меня сейчас,
Я был сбит с ног,
Убивая все эти волны стыда,
Удержи меня,
Чувствую себя не очень хорошо,
Лучше бы я сегодня не родился.

Обними меня сейчас,
Я был сбит с ног,
Убивая все эти волны стыда.
Удержи меня,
Чувствую себя не очень хорошо,
Лучше бы я сегодня не родился.