Korn feat. HEALTH, Danny Brown & Meechy Darko - Worst Is On Its Way [Feat. Danny Brown & Meechy Darko] - HEALTH Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Korn feat. HEALTH, Danny Brown & Meechy Darko - Worst Is On Its Way [Feat. Danny Brown & Meechy Darko] - HEALTH Remix




Worst Is On Its Way [Feat. Danny Brown & Meechy Darko] - HEALTH Remix
Le pire est à venir [Feat. Danny Brown & Meechy Darko] - Remix de HEALTH
Calling me
Tu m'appelles
I feel it coursing through the inside
Je le sens courir à l'intérieur
And I can't get away
Et je ne peux pas m'enfuir
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I feel it breathing and I realize
Je le sens respirer et je réalise
The worst is on its way
Le pire est en route
Trapped in my mind, headspace like a prison cell
Pris au piège dans mon esprit, un espace mental comme une cellule de prison
Heart broken, no chains but I wish it well
Le cœur brisé, pas de chaînes, mais je lui souhaite du bien
Severed hell, my summer times was Winterfell
L'enfer coupé, mes étés étaient Winterfell
Citadels we stuck together, tooth and nail
Des citadelles nous étions coincés ensemble, dents et ongles
Hot head, cold blooded, ain't nothing
Tête brûlante, sang froid, il n'y a rien
We lucky if we make it to be something
On a de la chance si on arrive à être quelque chose
Trust issues, what's with you? Can't understand
Des problèmes de confiance, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? Je ne comprends pas
Mechanisms I'm coping with, give you the blame
Les mécanismes auxquels je fais face, je te donne le blâme
Keep calling but I don't wanna listen
Continue à appeler, mais je ne veux pas écouter
Don't wanna go back, but I still pay a visit
Je ne veux pas retourner en arrière, mais je continue à rendre visite
Nothing ever change, everything remain the same
Rien ne change jamais, tout reste le même
Got my head in the clouds, getting dark when it rain
J'ai la tête dans les nuages, il fait sombre quand il pleut
Lost in the fog, feeling no hope at all
Perdu dans le brouillard, ne ressentant aucun espoir
With no one to call when I'm 'bout to lose it all
Sans personne à appeler quand je suis sur le point de tout perdre
Lost in the fog, feeling no hope at all
Perdu dans le brouillard, ne ressentant aucun espoir
With no one to call when I'm 'bout to lose it all
Sans personne à appeler quand je suis sur le point de tout perdre
Calling me
Tu m'appelles
I feel it coursing through the inside
Je le sens courir à l'intérieur
And I can't get away
Et je ne peux pas m'enfuir
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I feel it breathing and I realize
Je le sens respirer et je réalise
The worst is on its way
Le pire est en route
Pleasure and pain come from the same part of the brain
Le plaisir et la douleur proviennent de la même partie du cerveau
Enemies, friends, different label, same thing
Ennemis, amis, étiquettes différentes, même chose
Unstable my mental, my brain and my spirit is shattered
Mon mental est instable, mon cerveau et mon esprit sont brisés
The pieces be what I'm sayin'
Les morceaux, c'est ce que je dis
Child of the Korn, scorned, grew up a screw up
Enfant du Korn, méprisé, j'ai grandi en étant un raté
Since Negative One, the lost cause, falling up but never falling off
Depuis Negative One, la cause perdue, je tombe, mais jamais je ne tombe
There is no light without dark, know the formula
Il n'y a pas de lumière sans obscurité, tu connais la formule
Love blood shed, in war we trust
Amour, effusion de sang, en guerre nous avons confiance
Ring-ring, call my bluff
Ring-ring, appelle mon bluff
Karma's a bitch, I love her, she's a good slut
Le karma est une salope, je l'aime, c'est une bonne salope
Since they dug me up, it's been opposite of luck, misfortune
Depuis qu'ils m'ont déterré, c'est le contraire de la chance, la malchance
I was nine bumpin' Korn in my Sony Walkman
J'avais neuf ans et j'écoutais du Korn sur mon Sony Walkman
I was born under blood moon, red roses
Je suis sous la lune de sang, des roses rouges
Man destroys and rebuilds, if you ain't notice
L'homme détruit et reconstruit, si tu n'as pas remarqué
Calling me
Tu m'appelles
I feel it coursing through the inside
Je le sens courir à l'intérieur
And I can't get away
Et je ne peux pas m'enfuir
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I feel it breathing and I realize
Je le sens respirer et je réalise
The worst is on its way
Le pire est en route
It makes me sick
Ça me rend malade
But I deal with it
Mais je gère
Set it all aside
Je mets tout de côté
My confidence overrides
Ma confiance l'emporte
Calling me
Tu m'appelles
I feel it coursing through the inside
Je le sens courir à l'intérieur
And I can't get away
Et je ne peux pas m'enfuir
Somewhere inside
Quelque part à l'intérieur
I feel it breathing and I realize
Je le sens respirer et je réalise
The worst is on its way
Le pire est en route





Writer(s): Reginald Arvizu, Jonathan Howsman Davis, James Christian Shaffer, Brian Philip Welch, Raymond Lee Luzier


Attention! Feel free to leave feedback.