Koro - Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma - translation of the lyrics into French
Koro Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma

Koro - Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma

Lyrics and translation Koro - Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma




Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
Gurbet elde bir hal geldi başıma, geldi başıma
Un mal m'est arrivé dans ce pays lointain, un mal m'est arrivé
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux
Derman arar iken derde düş oldum
Alors que je cherchais un remède, je suis tombé malade
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir, Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux, le Seigneur est miséricordieux
Derman arar iken derde düş oldum
Alors que je cherchais un remède, je suis tombé malade
Derman arar iken derde düş oldum
Alors que je cherchais un remède, je suis tombé malade
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux
Pir Sultan Abdal′ım böyle buyurdu, böyle buyurdu
Pir Sultan Abdal a dit cela, a dit cela
Ayrılık gömleğin biçti, giydirdi
La séparation a taillé ma chemise, l'a cousue
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Je ne voulais pas partir, mais le destin m'a séparé de toi
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir, Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux, le Seigneur est miséricordieux
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Je ne voulais pas partir, mais le destin m'a séparé de toi
Ben ayrılmaz idim felek ayırdı
Je ne voulais pas partir, mais le destin m'a séparé de toi
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux
Ağlama gözlerim Mevla kerimdir
Ne pleure pas, mon amour, le Seigneur est miséricordieux




Koro - Muhabbet 2
Album
Muhabbet 2
date of release
30-12-2005

1 Ezel Bahar Olmayınca
2 Sen Tabipsin Saramazsın Yaramı
3 Kulak Verdim Dört Köşeyi Dinledim
4 Gurbeti Ben'mi Yarattım
5 Derdimi Dökersem Derin Dereye
6 Bağışla Sevdiğim
7 Gurbet Elde Bir Hal Geldi Başıma
8 Siyah Saçların Hatem Yüzlerin
9 Divane
10 Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince
11 Derdimin Ortağı Sinem Bülbülü
12 Gurbet Bana Ben Gurbete Alıştım
13 Eşiğine Yüzüm Sürmeye Geldim
14 Mapushane Gurbet Ele Benzemez
Attention! Feel free to leave feedback.