Lyrics and translation Koro - Mehter Vuruyor
Mehter
vuruyor
tarihin
aksetmede
yâdı
Le
Mehter
bat
ses
tambours,
rappelant
les
souvenirs
de
l'histoire
Andık
yine,
Fatih'le,
Süleyman'ı,
Murad'ı.
Nous
nous
souvenons
encore
de
Fatih,
de
Süleyman,
de
Murad.
Kös
sesleri
sarsın
bütün
İstanbul'u
yer
yer
Que
les
sons
du
kös
secouent
tout
Istanbul,
de
partout
Geçsin
önümüzden,
koca
gazi
ve
şehitler.
Que
les
grands
guerriers
et
les
martyrs
passent
devant
nous.
Türk
ordusunun
şan
dolu
bir
satvetidir
bu
C'est
la
fortune
pleine
de
gloire
de
l'armée
turque
Fethin,
Mohaç'ın,
Niğbolu'nun
haşmetidir
bu.
C'est
la
magnificence
de
la
conquête,
de
Mohaç,
de
Niğbolu.
Mehter
bize
bir
ruh
veriyor,
tâ
nerelerden
Le
Mehter
nous
donne
un
esprit,
d'où
vient-il
Meriç'lerle,
Çanakkale,
Yemen'den,
Kore'lerden.
Du
fleuve
Maritsa,
de
Çanakkale,
du
Yémen,
de
la
Corée.
Rate the translation
Album
Dostluk Konseri - İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu Mehter Grubu & MVD Akademik Rus Ordu Topluluğu date of release
29-01-2009
1
Ceddin Deden
2 Yine Bir Gül Nihal
3 İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)
4 Mehter Vuruyor
5 Estergon Kalesi
6 Suzinak Peşrev
7 Rusya Federasyonu Milli Marşı
8 Kalinka
9 Kırklareli Ekibi
10 Poputnaya Pesnya (Yolculuk Şarkısı)
11 Uvezu Tebya Ve Tundru (Seni Tundraya Götüreceğim)
12 Glyaju V Ozöra Sinie (Mavi Göllere Bakıyorum)
13 Hekimoğlu
14 Katyuşa
15 Karadeniz Oyunu
16 Genç Osman
17 Tekbir-Selat-i Ummiye (Niyaz İlahi)
18 Ney Taksimi
19 Bis - Ceddin Deden
20 Ah Tı, Noçenka (Ah Gece)
21 Ceyranım Gel Gel
22 Kazak Dansı
23 Ballada O Soldate (Asker Baladı)
24 Tavas Zeybeği
25 Soloviyi Rossii
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Nihavent Longa
28 Tı Pozovi Menya Rossiya (Sen Beni Çağır, Rusya)
29 Zavituşki (Lüleler)
2 Yine Bir Gül Nihal
3 İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)
4 Mehter Vuruyor
5 Estergon Kalesi
6 Suzinak Peşrev
7 Rusya Federasyonu Milli Marşı
8 Kalinka
9 Kırklareli Ekibi
10 Poputnaya Pesnya (Yolculuk Şarkısı)
11 Uvezu Tebya Ve Tundru (Seni Tundraya Götüreceğim)
12 Glyaju V Ozöra Sinie (Mavi Göllere Bakıyorum)
13 Hekimoğlu
14 Katyuşa
15 Karadeniz Oyunu
16 Genç Osman
17 Tekbir-Selat-i Ummiye (Niyaz İlahi)
18 Ney Taksimi
19 Bis - Ceddin Deden
20 Ah Tı, Noçenka (Ah Gece)
21 Ceyranım Gel Gel
22 Kazak Dansı
23 Ballada O Soldate (Asker Baladı)
24 Tavas Zeybeği
25 Soloviyi Rossii
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Nihavent Longa
28 Tı Pozovi Menya Rossiya (Sen Beni Çağır, Rusya)
29 Zavituşki (Lüleler)
Attention! Feel free to leave feedback.