Koro - Sakarya Marşı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koro - Sakarya Marşı




Sakarya Marşı
Hymne de Sakarya
Hürmet sana, ey şan dolu sancağım
Mon amour pour toi, oh mon drapeau plein de gloire
Baştan başa arza hâkim ol şahım
Sois maître de toute la terre, mon roi
Türk Ordusu, Türk Ordusu sayende
Armée turque, Armée turque grâce à toi
Sakarya'da kurtuldu şan otağım
Sakarya a été sauvée, mon champ de bataille glorieux
Dünyalara bedeldir mah cemalin
Ta beauté vaut tout le monde
Allah'ıma emanettir Kemal'im!
Kemal est à la merci de mon Dieu !
O sevimli yüzün asla solmasın
Ce visage que j’aime ne doit jamais faner
Hiçbir vakit kalbin yasla dolmasın
Ton cœur ne doit jamais être rempli de tristesse
Ey mert asker durma ileri!
Oh, brave soldat, ne t’arrête pas, avance !
Vatanında bir tek düşman kalmasın
Il ne doit pas rester un seul ennemi sur ta terre
Dünyalara bedeldir mah cemalin
Ta beauté vaut tout le monde
Allah'ıma emanettir Kemal'im!
Kemal est à la merci de mon Dieu !






Attention! Feel free to leave feedback.