Lyrics and translation Koro - Sancak Marşı

Sancak Marşı

Ertuğrul'un ocağında uyandın
Ertuğrul'un ocağında uyandın
Şehitlerin kanlarıyla boyandın
Şehitlerin kanlarıyla boyandın
Nice düşman kâl'asına uzandın
Nice düşman kâl'asına uzandın
Sana selam ey şanlı Türk sancağı
Sana selam ey şanlı Türk sancağı
Çırpınarak dalgalanır kanadın
Çırpınarak dalgalanır kanadın
Gökyüzüne çıkmak mıdır muradın
Gökyüzüne çıkmak mıdır muradın
Gölgende can vermek ister evlâdın
Gölgende can vermek ister evlâdın
Sana selam ey şanlı Türk sancağı
Sana selam ey şanlı Türk sancağı

Hymne du drapeau

Tu t'es réveillé dans le foyer d'Ertuğrul
Tu t'es réveillé dans le foyer d'Ertuğrul
Tu as été teinté du sang des martyrs
Tu as été teinté du sang des martyrs
Tu as atteint de nombreux forts ennemis
Tu as atteint de nombreux forts ennemis
Salutations à toi, drapeau turc glorieux
Salutations à toi, drapeau turc glorieux
Tes ailes battent et flottent
Tes ailes battent et flottent
Est-ce que ton désir est d'atteindre le ciel ?
Est-ce que ton désir est d'atteindre le ciel ?
Tes enfants veulent donner leur vie sous ton ombre
Tes enfants veulent donner leur vie sous ton ombre
Salutations à toi, drapeau turc glorieux
Salutations à toi, drapeau turc glorieux