Lyrics and translation Koro - Vatan Marşı

Vatan Marşı

Kadınlar, kızlar, çocuklar,
Koşacak kutlu ülküye.
Erler yeniden doğacak,
Doğacak Türkçü Türkiye.
Taşında gözü olanın
Yurduna mezar kazacağız
Hainin, soysuzun, döneğin
Alnına "vatan" yazacağız
Hainin, soysuzun alnına
"Yaşasın Turan" yazacağız
Yetmez Türk'e dünya yetmez
Dört yön, yedi kıta yetmez
Aya çıksak aya, yetmez!
Güneşi de alacağız
Bir Türk'ün bir damla yaşı
Yok edecek dağı taşı
Düşmanın başına arşı,
Gökyüzünü yıkacağız!
Erisin damla damla kar
Gelmek üzere ilk bahar
Hazırlansın tabutluklar
Yine girip çıkacağız
Öfkemiz sarsın her yanı,
Bozkurtlar yürüye yürüye.
Dükülsün düşmanın kanı,
Yaşasın ırkçı Türkiye.
Taşında gözü olanın
Yurduna mezar kazacağız
Hainin, soysuzun, döneğin
Alnına "vatan" yazacağız
Hainin, soysuzun alnına
"Yaşasın turan yazacağız

Hymne à la Patrie

Femmes, filles, enfants,
Courez vers l'idéal sacré.
Les hommes renaîtront,
La Turquie turque renaîtra.
Celui qui a les yeux sur les pierres,
Nous creuserons sa tombe dans sa patrie,
Le traître, le sans-gêne, le pervers,
Nous écrirons "patrie" sur son front.
Sur le front du traître, du sans-gêne,
Nous écrirons "Vive le Turan"!
Le monde ne suffit pas aux Turcs,
Les quatre points cardinaux, les sept continents ne suffisent pas,
Même si nous allions sur la Lune, ce ne serait pas assez!
Nous prendrons aussi le soleil!
Une seule larme d'un Turc,
Détruira les montagnes et les pierres,
Sur la tête de l'ennemi, le trône,
Nous détruirions le ciel!
La neige fondra, goutte à goutte,
Le premier printemps est sur le point d'arriver,
Que les cercueils se préparent,
Nous reviendrons encore,
Que notre colère secoue tout,
Les loups gris marcheront, marcheront.
Que le sang de l'ennemi soit versé,
Vive la Turquie raciste!
Celui qui a les yeux sur les pierres,
Nous creuserons sa tombe dans sa patrie,
Le traître, le sans-gêne, le pervers,
Nous écrirons "patrie" sur son front.
Sur le front du traître, du sans-gêne,
Nous écrirons "Vive le turan"!