Lyrics and translation Koro - Yine Bir Gül Nihal
Yine
bir
gülnihal
Yet
another
rose
Aldı
bu
gönlümü
Has
taken
my
heart
Sim
ten
gonca
fem
Silver-pale,
blossom-tender
Bibedel
ol
güzel
Be
equivalent
to
that
beauty
Ateşin
ruhleri
The
fire
of
hearts
Yaktı
bu
gönlümü
Has
burned
my
heart
Pür
eda
pür
cefa
Full
of
affected
innocence,
full
of
heartlessness
Pek
küçük
pek
güzel
Very
tiny,
very
beautiful
Görmedim
kimsede
I
have
not
seen
Böyle
bir
dilruba
Such
a
ravisher
in
anyone
Böyle
kaş
böyle
göz
Such
a
brow,
such
eyes
Böyle
el
böyle
yüz
Such
a
hand,
such
a
face
Aşıkın
bağrını
Grieves
the
heart
of
the
lover
Üzmeye
göz
süzer
Eyes
full
of
sadness
El
aman
pek
yaman
Oh,
mercy,
very
merciless
Her
zaman
ol
güzel
Always
be
that
beautiful
Rate the translation
Album
Dostluk Konseri - İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu Mehter Grubu & MVD Akademik Rus Ordu Topluluğu date of release
29-01-2009
1
Ceddin Deden
2 Yine Bir Gül Nihal
3 İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)
4 Mehter Vuruyor
5 Estergon Kalesi
6 Suzinak Peşrev
7 Rusya Federasyonu Milli Marşı
8 Kalinka
9 Kırklareli Ekibi
10 Poputnaya Pesnya (Yolculuk Şarkısı)
11 Uvezu Tebya Ve Tundru (Seni Tundraya Götüreceğim)
12 Glyaju V Ozöra Sinie (Mavi Göllere Bakıyorum)
13 Hekimoğlu
14 Katyuşa
15 Karadeniz Oyunu
16 Genç Osman
17 Tekbir-Selat-i Ummiye (Niyaz İlahi)
18 Ney Taksimi
19 Bis - Ceddin Deden
20 Ah Tı, Noçenka (Ah Gece)
21 Ceyranım Gel Gel
22 Kazak Dansı
23 Ballada O Soldate (Asker Baladı)
24 Tavas Zeybeği
25 Soloviyi Rossii
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Nihavent Longa
28 Tı Pozovi Menya Rossiya (Sen Beni Çağır, Rusya)
29 Zavituşki (Lüleler)
2 Yine Bir Gül Nihal
3 İstiklal Marşı (Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı)
4 Mehter Vuruyor
5 Estergon Kalesi
6 Suzinak Peşrev
7 Rusya Federasyonu Milli Marşı
8 Kalinka
9 Kırklareli Ekibi
10 Poputnaya Pesnya (Yolculuk Şarkısı)
11 Uvezu Tebya Ve Tundru (Seni Tundraya Götüreceğim)
12 Glyaju V Ozöra Sinie (Mavi Göllere Bakıyorum)
13 Hekimoğlu
14 Katyuşa
15 Karadeniz Oyunu
16 Genç Osman
17 Tekbir-Selat-i Ummiye (Niyaz İlahi)
18 Ney Taksimi
19 Bis - Ceddin Deden
20 Ah Tı, Noçenka (Ah Gece)
21 Ceyranım Gel Gel
22 Kazak Dansı
23 Ballada O Soldate (Asker Baladı)
24 Tavas Zeybeği
25 Soloviyi Rossii
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Nihavent Longa
28 Tı Pozovi Menya Rossiya (Sen Beni Çağır, Rusya)
29 Zavituşki (Lüleler)
Attention! Feel free to leave feedback.