Lyrics and translation Koro - Çırpınırdı Karadeniz

Çırpınırdı Karadeniz

Cirpinirdin karadeniz bakip turkun bayragina
Ah ölmeden bir gorseydim dusebilsem toprağına
Ayri düştüm dost elinden yillar var ki carpar sinem
Vefalı turk geldi yine selam türkün bayrağına
Sirmalar sarsam koluna inciler dizsem yoluna
Fırtınalar dursun ya rab yol ver turkun bayrağına
Kafkaslardan esen yeller simdi sana selam soyler
Olsun butun turan eller kurban turkun bayragina
Turk eşine turk esine kiyar mi hic turk eşine
Butun dunya kurban olsun türkün başbuğ turk eşine
Ulkudaslar dua etsin turkun basbug turk eşine

The Black Sea Was Roaring

The Black Sea was roaring looking towards the Turkish flag
Ah, before I die, I wish I could see and fall onto its land
I have been separated from my friend for years, my chest throbs
The loyal Turk has come back, once again greetings to the Turkish flag
I would have wrapped golden threads around your arms, lined your path with pearls
May the storms cease, oh God, make way for the Turkish flag
The winds blowing from the Caucasus now convey greetings to you
May all the lands of Turan be sacrificed for the Turkish flag
Does a Turk harm his wife, or his equal, does a Turk ever harm his equal?
May the entire world be sacrificed for the leader of the Turks, his equal
May the nationalists pray for the leader of the Turks, his equal