Lyrics and translation Korpiklaani - Miero

Miero

Myötä lehtopolkujen käy hiipuva
Havuilla hengähtää, vaiti jää
Luona mieron kaatuu, kaste väräjää
Polku seuraava suuntaa vaihtaa
Kaihdan katseita ihmisten
Liikkuvat korennot kuin poluilla kaltaisten
Rauenneet pilvet maassa huuruun jäävät
Siellä kaiuissa vaaran harjut haavoittaa
Suurimmat uurteet kaste kallioihin jättää
Vuosissa kaiken mullaksi voittaa
Miero!
Uurtaa sammalpeitteen laineet
Laajoina, laakeina, yksinään
Maan kaarta kiertää, haihtuu, kaiken luokse jään
Polku seuraava suuntaa vaihtaa
Kaihdan katseita ihmisten
Liikkuvat korennot kuin poluilla kaltaisten
Rauenneet pilvet maassa huuruun jäävät
Siellä kaiuissa vaaran harjut haavoittaa
Suurimmat uurteet kaste kallioihin jättää
Vuosissa kaiken mullaksi voittaa
Miero!

Извилистая тропа

Вдоль лесной тропы ступаю тихо,
Хвоя вздыхает, всё замирает.
У извилистой тропы роса дрожит,
Следующая тропка меняет направление.
Избегаю взглядов людских,
Стрекозы порхают, словно по тропам таких же, как я.
Опустившиеся облака на земле туманом лежат,
Там, в эхе, ранят вершины холмов,
Самые глубокие борозды роса на скалах оставляет,
С годами всё в прах обращает.
Извилистая!
Бороздит моховой покров волнами,
Широкими, плоскими, в одиночестве.
Изгиб земли огибает, исчезает, ко всему я причастен.
Следующая тропка меняет направление.
Избегаю взглядов людских,
Стрекозы порхают, словно по тропам таких же, как я.
Опустившиеся облака на земле туманом лежат,
Там, в эхе, ранят вершины холмов,
Самые глубокие борозды роса на скалах оставляет,
С годами всё в прах обращает.
Извилистая!