Korra Obidi - Cruise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Korra Obidi - Cruise




Cruise
Croisière
Korra
Korra
You dey feel am?
Tu sens ça ?
I will tell you that money stops nonsense
Je vais te dire que l'argent arrête les bêtises
I've got one life to live as e dey go
J'ai une vie à vivre comme ça se passe
Live on the fast lane no slomo
Vivre sur la voie rapide, pas de ralenti
Many many man don fall for road
Beaucoup d'hommes sont tombés sur la route
Many many gyal don come and go
Beaucoup de filles sont venues et sont parties
My papa pray me
Mon père prie pour moi
Omo daddy
Fille à papa
Fire all the bullet anywhere ko le no go gba mi
Tire toutes les balles n'importe où, tu ne peux pas me toucher
Am not regular
Je ne suis pas ordinaire
Find me on your cellular
Trouve-moi sur ton portable
No you can't catch mi
Non, tu ne peux pas me rattraper
Eyin ota mi
Mes ennemis
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise
Faire ma croisière
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise and
Faire ma croisière et
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
Ki lon ko mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
Ki lon ko mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
Me no wanna know
Je ne veux pas savoir
Me go solo
Je vais en solo
Korra killi show
Korra tue le spectacle
Killer with flow
Tueur avec du flow
Me ah dey here so
Je suis
A fir let them know
Laisse-les savoir
See
Vois
Many Many tins me I don chase
Beaucoup de choses que j'ai poursuivies
Wey I know say it's not my own
Que je sais ne sont pas les miennes
Many many things me I don face
Beaucoup de choses que j'ai affrontées
But I say that I'm not alone
Mais je dis que je ne suis pas seule
Killamiti Na my race I go like Kiti kiti
C'est ma course, je cours comme un kiti kiti
As I dey my lane no nitty witty
Je suis dans ma voie, pas de nitty witty
Go fit block my rhythm and grace
Tu ne peux pas bloquer mon rythme et ma grâce
If you run me street you go collect
Si tu me cours dans la rue, tu vas récolter
Oya Jen Simi
Allez, Jen Simi
Kayo give us the gbedu
Kayo, donne-nous le gbedu
Mentally, say the music Dey burst intellectually
Mentalement, dis que la musique explose intellectuellement
No fit vibe with my kana and gbesss
Tu ne peux pas vibrer avec mon kana et mes gbesss
If we knack you 2 you go forget
Si on te frappe 2 fois, tu vas oublier
Ahhhh Igbo
Ahhhh Igbo
Chu Chu Chu Chu
Chu Chu Chu Chu
Aibo ayy mama
Aibo ayy maman
Wass Wass Wass
Wass Wass Wass
I just wanna live cruise my cruise vibe my vibe
Je veux juste vivre, faire ma croisière, vibrer mon vibe
I just wanna live my life. Cruise cruise my cruise
Je veux juste vivre ma vie. Croisière croisière, ma croisière
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
Ki lon ko mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
Ki lon ko mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise
Faire ma croisière
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise
Faire ma croisière
And vibe my vibe
Et vivre mon vibe
Ki lo kan mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
Ki lon kan mi
Qu'est-ce que tu peux me faire
As long as I'm getting money
Tant que je gagne de l'argent
Ki la miti
Qu'est-ce que je peux faire
Na my race I Dey run like kiti kiti
C'est ma course, je cours comme un kiti kiti
As I Dey my lane no nitti witty
Je suis dans ma voie, pas de nitti witty
Go fit block my rhythm and grace
Tu ne peux pas bloquer mon rythme et ma grâce
If you run me street you go collect
Si tu me cours dans la rue, tu vas récolter
Jen Simi
Jen Simi
Kayo give us the gbedu mentally
Kayo, donne-nous le gbedu mentalement
See the music Dey burst intellectually
Vois, la musique explose intellectuellement
No fit vibe with my Kana and gbess
Tu ne peux pas vibrer avec mon Kana et mes gbess
If we knack you two, you go forget
Si on te frappe deux fois, tu vas oublier
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise
Faire ma croisière
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise and
Faire ma croisière et
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise and vibe my vibe
Faire ma croisière et vibrer mon vibe
As long as I'm getting paid
Tant que je suis payée
I just wanna live my life
Je veux juste vivre ma vie
Cruise my cruise
Faire ma croisière
Vibe my vibe
Vivre mon vibe
As long as
Tant que
No you can't me
Non, tu ne peux pas me
Eyin ota mi
Mes ennemis





Writer(s): Chukwufumnaya Anita Dean


Attention! Feel free to leave feedback.