Lyrics and translation Korsakoff feat. The Viper - Re-Bottled

Re-Bottled

Ad Yo, we get it popping once the sound stops rocking
Yo, we make it happen once the sound stops rocking
Yo, we get it popping once the sounds stops rocking
Yo, I stealing up your nickel bags, well this is tapping

So here I go
Into the depths
Further and further
Into my emptiness (my void)

Try to remember my name
But I struggle to remember
Thine divine face (her infinite eyes)

The memory of you emerges
From the night around me
Like a bottle of poison
Injected straight into my veins

And I will sleep well
Knowing, this is all here and now
A place for everything
And everything in its place
So shall it be!

What′s going on what could it be?
What's going on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life, your path, your essence
What′s going on?!

Yo, we get it popping once the sound starts rocking
Yo, we make it happen once the sound starts rocking
Yo, we get it popping once the sounds starts rocking
Yo, I stealing up your nickel bags, well this is tapping

What's going on what could it be?
What's going on it seems to me
A sense of focus focus
I know somebody knows this
Your life, your path, your essence
But let me tell you something

Re-Bottled

Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son arrête de bouger
Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son arrête de bouger
Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son arrête de bouger
Eh bien, je te pique tes petits sacs, c'est du tapping

Alors me voilà
Dans les profondeurs
De plus en plus loin
Dans mon vide (mon vide)

J'essaie de me rappeler mon nom
Mais je peine à me rappeler
Ton visage divin (ses yeux infinis)

Le souvenir de toi émerge
De la nuit qui m'entoure
Comme une bouteille de poison
Injecte directement dans mes veines

Et je dormirai bien
Sachant que tout est ici et maintenant
Une place pour chaque chose
Et chaque chose à sa place
Ainsi soit-il!

Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que ça pourrait être?
Qu'est-ce qui se passe, il me semble
Un sentiment de concentration, concentration
Je sais que quelqu'un sait ça
Ta vie, ton chemin, ton essence
Qu'est-ce qui se passe?!

Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son commence à bouger
Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son commence à bouger
Eh bien, on fait bouger les choses dès que le son commence à bouger
Eh bien, je te pique tes petits sacs, c'est du tapping

Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que ça pourrait être?
Qu'est-ce qui se passe, il me semble
Un sentiment de concentration, concentration
Je sais que quelqu'un sait ça
Ta vie, ton chemin, ton essence
Mais laisse-moi te dire quelque chose