Kort - 2021 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kort - 2021




2021
2021
We been going
On fonce, on fonce
We been going
On fonce, on fonce
It's 2021, done wit all that Bullsh man I'm tryna have some fun
On est en 2021, j'en ai fini avec ces conneries, mec, je veux juste m'amuser
You can Call up all yo girlfriends man Tonight we can drunk
Tu peux appeler toutes tes copines, mec, ce soir on peut se saouler
I just grinded up my problems and I Sparked em in a blunt
Je viens de broyer tous mes problèmes et je les ai fumés dans un blunt
We outside and I can't lie I man I just Gotta keep my gun
On est dehors et je ne vais pas te mentir, mec, je dois garder mon flingue
Shawty watching from a far it's no Telling what she want
La petite me regarde de loin, impossible de savoir ce qu'elle veut
I been thinking bout them commas Lately
Je pense à ces virgules ces derniers temps
This sh adding up
Ce truc s'accumule
Gotta do dis for my mama she been Waiting long enough
Je dois le faire pour ma mère, elle a attendu assez longtemps
Last year I was fked up on a daily
L'année dernière, j'étais défoncé tous les jours
I was out my mind
J'étais fou
I was going hella crazy
Je devenais vraiment dingue
I had things to talk about but I had No one there to listen
J'avais des choses à dire mais il n'y avait personne pour m'écouter
I been down and on my own so you Can't tell me how I'm living
J'ai été au fond du trou et seul, alors tu ne peux pas me dire comment vivre
Ngas hate but I can't stop em so I Charge it to the game
Les mecs détestent, mais je ne peux pas les arrêter, alors je mets ça sur le compte du jeu
Putting cases on you bches like it Was my training day
Je vous mets des affaires sur le dos, comme si c'était le jour de mon entraînement
It's my Jordan year I just might rock Jordan's everyday
C'est mon année Jordan, je pourrais bien porter des Jordan tous les jours
She said KT yea I'm witchu cause I See you on the way
Elle a dit KT ouais je suis avec toi parce que je te vois arriver
We been going at it for a while now
On s'y met depuis un moment maintenant
Act like you been thorough all this Time
Fais comme si tu étais à fond depuis tout ce temps
I still ain't find out
Je ne sais toujours pas
What you talking bout so baby tell
De quoi tu parles alors bébé dis
Me what's with us
moi ce qu'il en est de nous
You can't be upfront with me so This year I'm not choosing trust
Tu ne peux pas être franche avec moi, alors cette année, je ne choisis pas la confiance
It's 2021, done wit all that Bullsh man I'm tryna have some Gun
On est en 2021, j'en ai fini avec ces conneries, mec, je veux juste m'amuser
You can Call up all yo girlfriends man Tonight we can drunk
Tu peux appeler toutes tes copines, mec, ce soir on peut se saouler
I just grinded up my problems and I Sparked em in a blunt
Je viens de broyer tous mes problèmes et je les ai fumés dans un blunt
We outside and I can't lie I man I just Gotta keep my gun
On est dehors et je ne vais pas te mentir, mec, je dois garder mon flingue
Shawty watching from a far it's no Telling what she want
La petite me regarde de loin, impossible de savoir ce qu'elle veut
I been thinking bout them commas Lately
Je pense à ces virgules ces derniers temps
This sh adding up
Ce truc s'accumule
Gotta do dis for my mama she been Waiting long enough
Je dois le faire pour ma mère, elle a attendu assez longtemps
These ain't out yet I just made em Yesterday
Celles-là ne sont pas encore sorties, je les ai faites hier
You can get some custom sh my Trap fashion it get plays
Tu peux avoir des trucs personnalisés, ma mode de rue, ça marche
I can't rock the sh y'all be wearing Throw that sh away
Je ne peux pas porter les trucs que vous portez, jetez-moi ça
You was telling me I wasn't gon be Nothing anyway
Tu me disais que je ne serais jamais rien de toute façon
Now I'm out here doing all I want and You can't stop me
Maintenant je suis à faire tout ce que je veux et tu ne peux pas m'arrêter
Summers getting close but you won't Catch me where it's hot B
L'été approche mais tu ne m'attraperas pas il fait chaud, bébé
I might be somewhere laid up
Je serai peut-être quelque part allongé
Just chillin with yo wifey
Tranquille avec ta meuf
Now I'm on some new sh n*ggas Wanna be just like me
Maintenant je suis sur un nouveau truc, les mecs veulent être comme moi
We been going at it for a while now
On s'y met depuis un moment maintenant
Act like you been thorough all this Time
Fais comme si tu étais à fond depuis tout ce temps
I still ain't find out
Je ne sais toujours pas
What you talking bout so baby tell Me what's with us
De quoi tu parles alors bébé dis-moi ce qu'il en est de nous
You can't be upfront with me so This year I'm not choosing trust
Tu ne peux pas être franche avec moi, alors cette année, je ne choisis pas la confiance
It's 2021, done wit all that Bullshman I'm tryna have some Fun
On est en 2021, j'en ai fini avec ces conneries, mec, je veux juste m'amuser
You can Call up all yo girlfriends man Tonight we can drunk
Tu peux appeler toutes tes copines, mec, ce soir on peut se saouler
I just grinded up my problems and I Sparked em in a blunt
Je viens de broyer tous mes problèmes et je les ai fumés dans un blunt
We outside and I can't lie I man I just Gotta keep my gun
On est dehors et je ne vais pas te mentir, mec, je dois garder mon flingue
Shawty watching from a far it's no Telling what she want
La petite me regarde de loin, impossible de savoir ce qu'elle veut
I been thinking bout them commas Lately
Je pense à ces virgules ces derniers temps
This sh adding up
Ce truc s'accumule
Gotta do this for my mama she been Waiting long enough
Je dois le faire pour ma mère, elle a attendu assez longtemps
We been going at it for a long time
On s'y met depuis longtemps
I got some to say but I don't wanna Say the wrong line
J'ai des choses à dire mais je ne veux pas dire la mauvaise chose
She gon hit rewind because she know That it's bout us
Elle va rembobiner parce qu'elle sait que c'est à propos de nous
I cant get get it out my mind so this year I'm not choosing trust
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête, alors cette année, je ne choisis pas la confiance





Writer(s): Kortney Turner


Attention! Feel free to leave feedback.