Kortatu - Aizkolari - translation of the lyrics into French
Kortatu Aizkolari

Kortatu - Aizkolari

Lyrics and translation Kortatu - Aizkolari




Aizkolari
Bûcherons
Aiaiaiaiaiaiaiai...
Ayéééééééééééééééééé..
Ni nintzen aizkolari, albokari, txistulari,
J'étais un Chuchoteur, un Chuchoteur, un Chuchoteur.,
Ni nintzen aizkolari
J'étais le bûcheron
Ni nintzen aizkolari
J'étais le bûcheron
Gernikako arbola guztiz txikitzen ari.
L'arbre de Gernika rétrécit complètement.
Ni nintzen aizkolari
J'étais le bûcheron
Ni nintzen aizkolari
J'étais le bûcheron
Ni nintzen igeltsero, porrero, burubero
J'étais maçon, Porteur, entêté
Ni nintzen igeltsero
J'étais la Grenouille
Ni nintzen igeltsero
J'étais la Grenouille
Kuartel ta komisari tapiatzen egunero.
Le policier y reste tous les jours.
Ni nintzen igeltsero
J'étais la Grenouille
Ni nintzen igeltsero
J'étais la Grenouille
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
J'étais bûcheron, segarali, coureur
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
Testeur, jingle, rameur, levier.
Ni nintzen aizkolari!
J'étais le bûcheron!
Ni nintzen tabernari, kamarero, barmanlari
J'étais le barman, le serveur, le barman
Ni nintzen tabernari
J'étais le barman
Ni nintzen tabernari
J'étais le barman
Koktelak prestatutzen, txapeldun izugarri.
Cavalier de cocktail de cocktail
Ni nintzen tabernari
J'étais le barman
Ni nintzen tabernari
J'étais le barman
Ni nintzen su-hiltzaile, karreretan galtzaile,
J'étais pompier, un perdant de carrière,
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Konejera ta tanketa, askoren su-emaile.
Beaucoup de camions-citernes, beaucoup de feux d'artifice.
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
J'étais bûcheron, segarali, coureur
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
Testeur, jingle, rameur, levier.
Ni nintzen aizkolari!
J'étais le bûcheron!
Konejera ta tanketa, askoren su-emaile.
Beaucoup de camions-citernes, beaucoup de feux d'artifice.
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen su-hiltzaile, karreretan galtzaile,
J'étais pompier, un perdant de carrière,
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen su-hiltzaile
J'étais le pompier
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
J'étais bûcheron, segarali, coureur
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
Testeur, jingle, rameur, levier.
Ni nintzen aizkolari!
J'étais le bûcheron!
Ni nintzen aizkolari, segarali, korrikalari
J'étais bûcheron, segarali, coureur
Probalari, txingalari, arraunlari, palankari.
Testeur, jingle, rameur, levier.
Ni nintzen aizkolari!
J'étais le bûcheron!




Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte, Miguel Albisu Iriarte
Kortatu - El Estado De Las Cosas
Album
El Estado De Las Cosas
date of release
15-05-1986

1 La Linea del Frente
2 El Estado De Las Cosas
3 Aizkolari
4 Hotel Monbar
5 9 Zulo
6 Equilibrio
7 Jaungoikoa Eta Lege Zarra
8 Cartel En El Casco Viejo De Bilbao
9 Nivel 30
10 Esto No Es El Oeste, Pero Aqui También Hau Tiros (A Billy The Kid)
11 Hay Algo Aqui Que Va Mal
12 A la Calle
13 Desmond Dub
Attention! Feel free to leave feedback.