Kortatu - Cartel en Cc Viejo de Bilbao - translation of the lyrics into French
Kortatu Cartel en Cc Viejo de Bilbao

Kortatu - Cartel en Cc Viejo de Bilbao

Lyrics and translation Kortatu - Cartel en Cc Viejo de Bilbao




Cartel en Cc Viejo de Bilbao
Cartel en Cc Viejo de Bilbao
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
Aaaouh
Aaaouh
Cambia de acera cuando les veas venir,
Change de trottoir quand tu les vois arriver,
Sal de los bares, ellos están ahí,
Sors des bars, ils sont là,
Si ves parar a alguien
Si tu vois quelqu'un s'arrêter
No te cruces de brazos,
Ne croise pas les bras,
Deténte, forma grupos.
Arrête-toi, forme des groupes.
Manifiesta tu rechazo.
Manifeste ton refus.
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
Ahou
Ahou
Cambia de acera cuando les veas venir,
Change de trottoir quand tu les vois arriver,
Sal de los bares, ellos están ahí,
Sors des bars, ils sont là,
Si ves parar a alguien
Si tu vois quelqu'un s'arrêter
No te cruces de brazos,
Ne croise pas les bras,
Deténte, forma grupos.
Arrête-toi, forme des groupes.
Manifiesta tu rechazo.
Manifeste ton refus.
Que no les queremos,
On ne les veut pas,
Vamos a hacerles ver
On va leur faire voir
Que no les quieres.
Que tu ne les veux pas.
Hazles saber.
Fais-leur savoir.
Que no les queremos,
On ne les veut pas,
Vamos a hacerles ver
On va leur faire voir
Que no les quieres.
Que tu ne les veux pas.
Hazles saber.
Fais-leur savoir.
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
Ahou Ahou Ahou
Ahou Ahou Ahou
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
¡Míralos, ahí están!
Regarde-les, ils sont là !
¡Te da igual, di que no!
Tu t'en fiches, dis que non !
Hiiiihi
Hiiiihi




Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte
Kortatu - A Frontline Compilation
Album
A Frontline Compilation
date of release
15-05-1983

1 Don Vito y la Revuelta en el Frenopático
2 Nicaragua Sandinista
3 Zu Atrapatu Arte
4 Sarri, sarri
5 Desmond tutu
6 Hernani 15.VI.84
7 A la Calle
8 La Linea del Frente
9 Hotel Monbar
10 9 Zulo
11 Jaungoikoa Eta Lege Zarra
12 Cartel en Cc Viejo de Bilbao
13 Tolosako inauteriak
Attention! Feel free to leave feedback.