Kortatu - Desmond tutu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kortatu - Desmond tutu




Desmond tutu
Desmond tutu
Hey listen man, but this song is not dedicated to Desmond Tutu
Hé, écoute mon ami, mais cette chanson n'est pas dédiée à Desmond Tutu
Desmond Tutu won't free no generation
Desmond Tutu ne libérera aucune génération
He wasn't come through sense of rebeletion
Il n'a pas traversé le sentiment de rébellion
And we were fighting also in persecution
Et nous nous battions aussi en persécution
MeI prefer to dedicate this song to the
Je préfère dédier cette chanson aux
Freedom fighters who have never came down
Combattants de la liberté qui n'ont jamais baissé les bras
Y es de verdad, pero no que pasa
Et c'est vrai, mais je ne sais pas ce qui se passe
Por la república sudafricana
Pour la République d'Afrique du Sud
Nelson Mandela, está entre rejas
Nelson Mandela est derrière les barreaux
Y han concedido un Premio Nobel de la paz
Et ils ont décerné un prix Nobel de la paix
A Desmond Tutu.
À Desmond Tutu.
A Desmond Tutu.
À Desmond Tutu.
Ohohoh Desmond Tutu.
Ohohoh Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay Desmond Tutu.
Y hablan de represión, contra mineros,
Et ils parlent de répression, contre les mineurs,
Contra obreros y estudiantes negros, y es de verdad
Contre les ouvriers et les étudiants noirs, et c'est vrai
La resistencia está entre rejas
La résistance est derrière les barreaux
Y han concedido un Premio Noble de la paz: (Ja, Ja)
Et ils ont décerné un prix Nobel de la paix : (Ja, Ja)
A Desmond Tutu.
À Desmond Tutu.
Ohohoh A Desmond Tutu.
Ohohoh À Desmond Tutu.
Ohohoh A Desmond Tutu.
Ohohoh À Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay A Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay À Desmond Tutu.
Re
Re
A Desmond Tutu.
À Desmond Tutu.
Ohohoh A Desmond Tutu.
Ohohoh À Desmond Tutu.
Ohohoh A Desmond Tutu.
Ohohoh À Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay A Desmond Tutu.
Ay ay ay ay ay ay À Desmond Tutu.
A Desmond Tutu.
À Desmond Tutu.
Why don't you fight and down
Pourquoi ne te bats-tu pas et ne tombes-tu pas





Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte


Attention! Feel free to leave feedback.