Lyrics and French translation Kortatu - Etxerat! (2)
Ze
arraio
motellak
Mais
quelle
idée
Jarri
freskatzen
De
mettre
au
frais
Sagardo
boteilak
Les
bouteilles
de
cidre
Emaiok
kaña
Donne-moi
un
verre
Sakaiok
fuerte
On
va
y
aller
fort
Bagoazela
etxerat!
On
rentre
à
la
maison !
Zenbat
denbora!
Combien
de
temps !
Eta
abentura!
Et
l’aventure !
Kilometrotan
zer
esan
Ce
qu’on
a
fait
de
kilomètres
Gure
furgoian
Dans
notre
fourgon
Etengabean
Sans
arrêt
Redskinsen
kantua:
La
chanson
des
Redskins :
Txeki,
txeki,
txeki,
txek,
txek,
txek
Txeki,
txeki,
txeki,
txek,
txek,
txek
A
ze
sorpresa!
Quelle
surprise !
Ez
da
mugitu!
Il
n’a
pas
bougé !
Sasizko
muga
alua
La
limite
de
la
forêt
Mendi
zelaiak
Les
champs
de
montagne
Fabrikak
ere
Les
usines
aussi
Eta
hormetan
afixak
Et
sur
les
murs
les
affiches
Zurikerien
Ces
champions
de
l’hypocrisie
Txapeldun
horiek
Ceux-là
Botuen
truke
agurra
Au
revoir
pour
les
voix
Etzaigu
axola
On
s’en
fiche
Etxerat
goaz
On
rentre
chez
nous
Doazela
pikutara.
Ils
vont
à
la
poubelle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.