Lyrics and translation Kortatu - Hernani 15.VI.84
Un
horrible
sueño
Un
horrible
rêve
Mi
cuarto
en
llamas
Ma
chambre
en
flammes
Una
granada
Une
grenade
Todo
lo
incendiaba.
Tout
brûlait.
Entre
las
llamas
Au
milieu
des
flammes
Yo
disparaba
Je
tirais
Sombras
verdes
Des
ombres
vertes
Acechaban...
Rodaient...
Ahora
lo
recuerdo,
asesinos
a
sueldo
Maintenant
je
me
souviens,
des
tueurs
à
gages
Buena
recompensa
por
un
etarra
muerto.
Une
bonne
récompense
pour
un
terroriste
mort.
Ahora
lo
recuerdo,
asesinos
a
sueldo
Maintenant
je
me
souviens,
des
tueurs
à
gages
Buena
recompensa
por
un
etarra
muerto.
Une
bonne
récompense
pour
un
terroriste
mort.
Querian
Tiro
al
Bonzo
Ils
voulaient
un
Tir
au
Bonzo
Pero
mejor...
Mais
mieux...
Yo
me
quemaba.
Je
brûlais.
Por
fin
Finalement
Desperté
asfixiado,
Je
me
suis
réveillé
suffoqué,
Sólo
era
un
sueño
Ce
n'était
qu'un
rêve
Vaya
un
mal
rato
Quel
mauvais
moment
Ahora
lo
recuerdo,
asesinos
a
sueldo
Maintenant
je
me
souviens,
des
tueurs
à
gages
Buena
recompensa
por
un
etarra
muerto.
Une
bonne
récompense
pour
un
terroriste
mort.
Ahora
lo
recuerdo,
asesinos
a
sueldo
Maintenant
je
me
souviens,
des
tueurs
à
gages
Buena
recompensa
por
un
etarra
muerto.
Une
bonne
récompense
pour
un
terroriste
mort.
¡Muerto!
¡Muerto!
¡Muerto!
Mort!
Mort!
Mort!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.