Kortatu - Nicaragua Sandinista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kortatu - Nicaragua Sandinista




Nicaragua Sandinista
Nicaragua Sandiniste
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Gringos en Nicaragua,
Des gringos au Nicaragua,
Gringos a mogollón.
Des gringos en masse.
La comadre Sebastiana
La marraine Sebastiana
Os ronda alrededor.
Te tourne autour.
Y tu hermano que estas ahí privando
Et ton frère qui est là, qui se prive
Contando batallitas en el bar
En racontant des histoires au bar
No me seas gachupino, gachupino huevón
Ne sois pas un gachupino, un gachupino crétin
Que en tu tierra te llaman la Revolución.
Car dans ton pays, on t'appelle la Révolution.
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Nicaragua Sandinista.
Nicaragua Sandiniste.
Nicaragua Sandinista.
Nicaragua Sandiniste.
Siglo siglo
Siècle siècle
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Despierta.
Réveille-toi.
Dispara.
Tire.
Un gringo,
Un gringo,
En tu casa.
Dans ta maison.
Ahora el mano
Maintenant la main
Sandinista
Sandiniste





Writer(s): Fermin Muguruza Ugarte, Miguel Angel Campos Lopez, Inigo Muguruza Ugarte


Attention! Feel free to leave feedback.