Kortez - Dlaczego z Tobą jestem? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kortez - Dlaczego z Tobą jestem?




Dlaczego z Tobą jestem?
Pourquoi suis-je avec toi ?
Po co ten ton?
Pourquoi ce ton ?
Jesteśmy razem na dnie
On est ensemble au fond du trou
O byle co znowu toczymy walkę
On se bat toujours pour des bêtises
Ja mam już dość
J’en ai assez
Chciałbym Cię tylko objąć
J’aimerais juste te prendre dans mes bras
A Ty na złość rzucasz ostatnie słowo
Et tu lances le dernier mot par esprit de contradiction
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?
Byłem tu już
J’étais déjà
Co więcej mam powiedzieć
Que puis-je dire de plus ?
Płyną mi z ust te same stare brednie
Les mêmes vieux discours me sortent de la bouche
Nie chcę w to brnąć
Je ne veux pas m’enfoncer là-dedans
I nic już chyba nie chcę
Et je ne veux plus rien, je crois
Przypomnij mi, dlaczego z Tobą jestem
Rappelle-moi pourquoi je suis avec toi
Wciąż tyle do stracenia
Il y a encore tellement à perdre
Nie czekam już na rewanż
Je n’attends plus de revanche
Powtarzasz do znudzenia
Tu répètes jusqu’à la nausée
I znów się nic nie zmienia
Et encore une fois, rien ne change
Wciąż tyle do stracenia
Il y a encore tellement à perdre
Nie czekam już na rewanż
Je n’attends plus de revanche
Powtarzasz do znudzenia
Tu répètes jusqu’à la nausée
I znów się nic nie zmienia
Et encore une fois, rien ne change
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?
Czy chociaż raz ktoś z nas coś więcej z siebie dał?
Au moins une fois, l’un de nous a-t-il donné plus de lui-même ?





Writer(s): Kortez


Attention! Feel free to leave feedback.