Lyrics and translation Kortez - Doskonały Dzień

Doskonały Dzień

Jeżeli na kogoś mogę liczyć
To tylko na Ciebie mogę liczyć
Musimy liczyć na siebie

Za lasem którego nie widać
Podobno żyje się piękniej
Lecz to do końca nie jest pewne

Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem Polski
Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem...

W mieście które pamiętam
Wszytko zdawało się jaśnieć
Lecz z czasem bezpowrotnie zgasło

W opustoszałych parkach
Plucha, szaruga i katar
Wróble kąpią sie w sadzawkach

A wystarczyło by trochę częściej
Wyrażać się trochę lepiej
By nie narażać się na nieszczęście

Jeżeli na kogoś mogę liczyć
To tylko na Ciebie mogę liczyć
Musimy liczyć na siebie

Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem Polski
Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem Polski

Kolejny długi wolny weekend
24 stopnie słońca
Znów będzie można pooddychać
Będzie sie można z sobą spotkać

Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem Polski
Doskonały dzień
Podgłoście wiadomości
Doskonała chwila
Polacy mistrzem Polski

Perfect Day

If I can count on anyone
I can only count on you baby
We have to count on ourselves

Beyond the forest that you can't see
They say life is more beautiful
But that's not entirely certain

Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of Poland
Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of...

In the city that I remember
Everything seemed to shine
But over time it faded away

In the empty parks
Rain, drizzle, and a runny nose
Sparrows bathing in the ponds

It would have been enough to just a little more often
Express ourselves a little better
To not risk misfortune

If I can count on anyone
I can only count on you my love
We have to count on ourselves

Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of Poland
Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of Poland

Another long weekend
75 degrees and sun
We'll be able to breathe again
We'll be able to see each other

Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of Poland
Perfect day
Turn up the news
Perfect moment
Poles are the champions of Poland