Lyrics and translation Kortez - Kominy

Kominy

Kominy dymią całą noc
Potrafią dymić, no i co?
Ja też potrafię dymić tak
Lecz złotej iskry ciągle brak

I tak bym płonął
Ciut mniej dosłownie
Dla Twej miłości
Nie chcę Cię stopić
Ale odpalić mógłbym pochodnie
Jak białą pościel w zielone loki
Zielone jak, loki zielone jak płytki staw

Kominy dymią całą noc
Potrafią dymić, no i co?
Ja też potrafię dymić tak
Lecz złotej iskry ciągle brak

Kominy dymią
Też bym chciał
Zabrać im grymas
Cwany klaun

Nie oddzwaniasz
Choć tak przeszywam
Wzrokiem szaleńca
To zdjęcie z lipca
Jak się opalasz
Grałbym na wiwat
Mam w ręku smyczek
Ty skradłaś skrzypce

Skrzypce skradłaś Ty
Skradłaś Ty

Les cheminées

Les cheminées fument toute la nuit
Elles peuvent fumer, et alors ?
Je peux aussi fumer comme ça
Mais l'étincelle dorée me manque toujours

Et je brûlerais pour toi
Un peu moins littéralement
Pour ton amour
Je ne veux pas te fondre
Mais je pourrais allumer des torches
Comme des draps blancs dans des boucles vertes
Verts comme, des boucles vertes comme un étang

Les cheminées fument toute la nuit
Elles peuvent fumer, et alors ?
Je peux aussi fumer comme ça
Mais l'étincelle dorée me manque toujours

Les cheminées fument
J'aimerais aussi
Prendre leur grimace
Clown rusé

Tu ne rappelles pas
Même si je transperce
Avec le regard d'un fou
Cette photo de juillet
Comment tu bronzes
Je jouerais à fond
J'ai un archet dans la main
Tu as volé le violon

Le violon tu l'as volé
Tu l'as volé