Lyrics and translation Kortez - Stare drzewa (Muzyka z filmu Kamerdyner)

Stare drzewa (Muzyka z filmu Kamerdyner)

Mów mi, że to nie szkodzi
I mów mi, że jesteś moja
Wybaczaj kiedy nie wracam
Nazywaj moim imieniem
Zaczekaj, próbuję, już prawie umiem
Prawie czuję

Tylko Ty jedna wiesz ile trzeba
Żebym wrósł w ziemię
Jak stare drzewa

Może kiedyś będę Ci wierzył
Będę wdzięczny, będę potrzebny,
Będę Cię chronił, będę wiedział,
Będę silny, jak stare drzewa

Tylko zaczekaj...

Les vieux arbres (Musique du film Le valet)

Dis-moi que ça ne fait rien
Et dis-moi que tu es à moi
Excuse-moi quand je ne rentre pas
Appelle-moi par mon nom
Attends, j'essaie, j'y arrive presque
J'y arrive presque

Toi seule sais combien il faut
Pour que je pousse dans la terre
Comme les vieux arbres

Peut-être que je te ferai confiance un jour
Je serai reconnaissant, je serai nécessaire,
Je te protégerai, je saurai,
Je serai fort, comme les vieux arbres

Attends juste...