Lyrics and translation Koryn Hawthorne feat. KB - Pray (Remix) (feat. KB)

Pray (Remix) (feat. KB)

You need to find somewhere you can run to
(Somewhere, a long way from here)
(Troy Taylor, you the goat, TryBishop)
Uh (pray)
Oh, no (pray)
Mm, pray (pray)
Oh, pray (pray)

Everybody tryna weather the storm
Trust me when I say I′ve been there before (I, I, I, I)
I had days when it didn't seem fair
You said the load was never too much to bear (I, I, I, I)
Things I had to go through
So I could better know You (yeah)
′Cause when I know I can't do it on my own
You're the one that I am leanin′ on

All things work together for the good
And if You said it, then it must be true

So in the mornin′, I pray
When I feel like I ain't gonna make it
That′s when I pray
And now I know even when it's so good
You still need to pray
The Lord hears you when you pray
And He responds when you pray
Lord, all I can do is pray

So much pain in the world, they′ve been takin' our girls
And enslavin′ 'em, real talk
All the hate bein' spread and the blood bein′ shed
I can tell that we need God
We′ve been goin' to war within ourselves
I know where to go when people fail
′Cause when I know I can't do it on my own
You′re the one that I'm leanin′ on

All things work together for the good (good)
And if you said it, then it must be true

So in the mornin', I pray
When I feel like I ain't gonna make it
That′s when I pray
And now I know even when it′s so good
You still need to pray
The Lord hears you when you pray
And He responds when you pray
Lord, all I can do is pray

You need to find somewhere you can run to
(Oh)
Somewhere a long way from here, oh

So in the mornin', I pray (I pray)
When I feel like I ain′t gonna make it (oh)
That's when I pray (pray)
And now I know even when it′s so good (it's so good)
You still need to pray (still gotta pray)
The Lord hears you when you pray (when you pray)
And He responds when you pray (responds when you pray)
Lord, all I can do is pray (can do is pray)

So in the mornin′, I pray
When I feel like I ain't gonna make it
That's when I pray
And now I know even when it′s so good
You still need to pray
The Lord hears you when you pray
And He responds when you pray
Lord, all I can do is pray

You (pray)
You are who you call on, you are who you call on (pray)
Who you gon′ call on? Who you gon' call on? (Pray)
You would walk down to the grave for me (pray)
Enter my world and declare your peace (pray), yeah (pray)
Send something down for Your children, we here waitin′ for You (pray)
Where will we go in the storm? You are Lord, too
Who is more loyal? Can't leave, can′t afford to (pray)
Take me to the end of me if it means more You, You (pray)
Where You lead, where I can't go (pray)
I trip and fall and it′s still in the plan though (pray)
Seen the lovin' God from the Cross to the bando (pray)
Save Armando, ain't gotta give me palm trees (pray)
I′m in the palm of Your hand though (pray)
We gon′ make a stand though
On our knees with our hands closed (pray)
Yeah, call me what you call me
I know what He calls me
Just wanna hear my God speak
And I need that, okay, okay (pray)
'Cause, "Above me now" is what we gon′ say
You can scheme, huh, but we gon' pray (pray)
Don′t make the call on my quarter
Story, glory, it's all there (pray)
His peace we sought on you (pray)
Anybody wanna call on? (Pray) ayy

Prier (Remix) (feat. KB)

Tu dois trouver un endroit où tu peux te réfugier
(Quelque part, très loin d'ici)
(Troy Taylor, t'es le meilleur, TryBishop)
Euh (prie)
Oh, non (prie)
Mm, prie (prie)
Oh, prie (prie)

Tout le monde essaie de traverser la tempête
Crois-moi quand je dis que j'y suis déjà passée (moi, moi, moi, moi)
J'ai eu des jours où ça ne semblait pas juste
Tu as dit que le fardeau n'était jamais trop lourd à porter (moi, moi, moi, moi)
Des choses que j'ai dû traverser
Pour que je puisse mieux Te connaître (ouais)
Parce que quand je sais que je ne peux pas le faire toute seule
C'est sur Toi que je m'appuie

Toutes choses concourent au bien
Et si Tu l'as dit, alors ça doit être vrai

Alors le matin, je prie
Quand j'ai l'impression que je ne vais pas y arriver
C'est là que je prie
Et maintenant je sais, même quand tout va bien
Tu as toujours besoin de prier
Le Seigneur t'entend quand tu pries
Et Il répond quand tu pries
Seigneur, tout ce que je peux faire, c'est prier

Tant de douleur dans le monde, ils ont pris nos filles
Et les ont réduites en esclavage, pour de vrai
Toute cette haine qui se répand et tout ce sang versé
Je peux dire qu'on a besoin de Dieu
On est en guerre contre nous-mêmes
Je sais où aller quand les gens échouent
Parce que quand je sais que je ne peux pas le faire toute seule
C'est sur Toi que je m'appuie

Toutes choses concourent au bien (bien)
Et si Tu l'as dit, alors ça doit être vrai

Alors le matin, je prie
Quand j'ai l'impression que je ne vais pas y arriver
C'est là que je prie
Et maintenant je sais, même quand tout va bien
Tu as toujours besoin de prier
Le Seigneur t'entend quand tu pries
Et Il répond quand tu pries
Seigneur, tout ce que je peux faire, c'est prier

Tu dois trouver un endroit où tu peux te réfugier
(Oh)
Quelque part très loin d'ici, oh

Alors le matin, je prie (je prie)
Quand j'ai l'impression que je ne vais pas y arriver (oh)
C'est là que je prie (prie)
Et maintenant je sais, même quand tout va bien (tout va bien)
Tu as toujours besoin de prier (toujours prier)
Le Seigneur t'entend quand tu pries (quand tu pries)
Et Il répond quand tu pries (répond quand tu pries)
Seigneur, tout ce que je peux faire, c'est prier (que je peux faire, c'est prier)

Alors le matin, je prie
Quand j'ai l'impression que je ne vais pas y arriver
C'est là que je prie
Et maintenant je sais, même quand tout va bien
Tu as toujours besoin de prier
Le Seigneur t'entend quand tu pries
Et Il répond quand tu pries
Seigneur, tout ce que je peux faire, c'est prier

Toi (prie)
Tu es celui que tu appelles, tu es celui que tu appelles (prie)
Qui vas-tu appeler ? Qui vas-tu appeler ? (Prie)
Tu descendrais jusqu'à la tombe pour moi (prie)
Entre dans mon monde et proclame Ta paix (prie), ouais (prie)
Envoie quelque chose pour Tes enfants, nous T'attendons ici (prie)
Où irons-nous dans la tempête ? Tu es Seigneur aussi
Qui est plus loyal ? Je ne peux pas partir, je ne peux pas me le permettre (prie)
Emmène-moi au bout de moi-même si cela signifie plus de Toi, Toi (prie)
Où Tu conduis, où je ne peux pas aller (prie)
Je trébuche et je tombe et c'est toujours dans le plan (prie)
J'ai vu le Dieu d'amour de la Croix au ghetto (prie)
Sauve Armando, pas besoin de me donner des palmiers (prie)
Je suis dans la paume de Ta main (prie)
On va faire front
À genoux, les mains jointes (prie)
Ouais, appelle-moi comme tu veux
Je sais comment Il m'appelle
Je veux juste entendre mon Dieu parler
Et j'ai besoin de ça, d'accord, d'accord (prie)
Parce que "Au-dessus de moi maintenant" est ce que nous allons dire
Tu peux comploter, hein, mais nous allons prier (prie)
Ne fais pas appel à moi
L'histoire, la gloire, tout est là (prie)
Sa paix que nous avons cherchée sur toi (prie)
Quelqu'un veut appeler ? (Prie) ayy