Lyrics and translation Koryn Hawthorne - Bright Fire (The Voice Performance)

Bright Fire (The Voice Performance)

We've been driving for a while and
I guess I got a lot of miles in
But all of those miles came from you
I've seen a lot of valleys and mountains
I've seen a lot of falls and fountains
And no matter the storms, we made it through
You want someone to listen, here's an ear to talk to
You want somewhere to go, here's someone to walk you
And yes there's ups and downs but this time it ain't you
So you can understand what I'm sayin', can't you?

He's my bright fire
Oh, yes he is
He's my live wire
Oh, yes he is

I can see it in their faces, everybody thinks I'm crazy
Well what am I supposed to do?
This is not a sensation, I've been through all the phases
I gotta say thank you, you brought me through

He's my bright fire
Oh, yes he is
He took me higher
Oh, yes he did

I feel like a 747, baby
A thousand miles from heaven
Please take me high as you can
I hope we never land
I just wanna share these things, share these things
Share these things with you
I just wanna share these things, the joy you bring
Just wanna share these things with you

Bright Fire (La Performance de The Voice)

On roule depuis un moment et
J'imagine que j'ai accumulé beaucoup de kilomètres
Mais tous ces kilomètres viennent de toi
J'ai vu beaucoup de vallées et de montagnes
J'ai vu beaucoup de chutes d'eau et de fontaines
Et peu importe les tempêtes, on a traversé
Tu veux que quelqu'un t'écoute, voici une oreille pour te parler
Tu veux un endroit où aller, voici quelqu'un pour t'accompagner
Et oui, il y a des hauts et des bas, mais cette fois, ce n'est pas toi
Alors tu peux comprendre ce que je dis, n'est-ce pas ?

Tu es mon feu brillant
Oh, oui, tu l'es
Tu es mon fil électrique
Oh, oui, tu l'es

Je le vois dans leurs visages, tout le monde pense que je suis folle
Alors que suis-je censée faire ?
Ce n'est pas une sensation, j'ai traversé toutes les phases
Je dois te dire merci, tu m'as fait passer à travers

Tu es mon feu brillant
Oh, oui, tu l'es
Tu m'as emmené plus haut
Oh, oui, tu l'as fait

Je me sens comme un 747, mon chéri
À mille milles du paradis
S'il te plaît, emmène-moi aussi haut que possible
J'espère que nous ne nous poserons jamais
Je veux juste partager ces choses, partager ces choses
Partager ces choses avec toi
Je veux juste partager ces choses, la joie que tu apportes
Juste envie de partager ces choses avec toi