Lyrics and translation Koryn Hawthorne - Down Goes Rome

Down Goes Rome

The weapons of our warfare are not the weapons of this world
Instead they have the power to destroy divine strongholds
Rome will fall
Down goes Rome

We forgot that we had the power
We forgot that we were this strong
Kinda feels like we're out here floating
'Cause we're so far away from home

I believe and I know it ain't over
'Cause the story's still being told
They feel our strength in numbers
They feel who's in control

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, Rome, Rome

Joy comes in the morning
After the ashes after the smoke
As we build the buildings, clean up the walls
Re-pave the roads

The only place to go is up now
We gon' break through the clouds in the sky
Carry the weight of the world on our shoulders
The greatest story ever told, no lie

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, oh

All these buildings crumbling at our feet
Now the people see where we're meant to be
All these buildings crumbling at our feet
Now the people see we were meant to be over Rome

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, oh

Rome s'écroule

Les armes de notre guerre ne sont pas les armes de ce monde
Au lieu de cela, elles ont le pouvoir de détruire les forteresses divines
Rome tombera
Rome s'écroule

Nous avons oublié que nous avions le pouvoir
Nous avons oublié que nous étions si forts
On dirait qu'on est là à flotter
Parce qu'on est si loin de chez nous

Je crois et je sais que ce n'est pas fini
Parce que l'histoire est toujours en train d'être écrite
Ils ressentent notre force en nombre
Ils ressentent qui contrôle

Oh, Rome s'écroule et tous les gens commencent à errer
On ne va pas accepter, on ne va pas accepter ça plus longtemps
On va sauter jusqu'à ce qu'on vole, alléluia, alléluia
On va vivre, on ne va pas mourir, alléluia
On va s'élever au-dessus de Rome
Au-dessus de Rome, Rome, Rome
Au-dessus de Rome, Rome, Rome

La joie vient au matin
Après les cendres, après la fumée
Alors qu'on construit les bâtiments, qu'on nettoie les murs
On refait les routes

Le seul endroit où aller maintenant, c'est en haut
On va percer les nuages dans le ciel
Porter le poids du monde sur nos épaules
La plus grande histoire jamais racontée, pas de mensonge

Oh, Rome s'écroule et tous les gens commencent à errer
On ne va pas accepter, on ne va pas accepter ça plus longtemps
On va sauter jusqu'à ce qu'on vole, alléluia, alléluia
On va vivre, on ne va pas mourir, alléluia
On va s'élever au-dessus de Rome
Au-dessus de Rome, Rome, Rome
Au-dessus de Rome, oh

Tous ces bâtiments s'écroulent à nos pieds
Maintenant, les gens voient où on est censés être
Tous ces bâtiments s'écroulent à nos pieds
Maintenant, les gens voient qu'on était censés être au-dessus de Rome

Oh, Rome s'écroule et tous les gens commencent à errer
On ne va pas accepter, on ne va pas accepter ça plus longtemps
On va sauter jusqu'à ce qu'on vole, alléluia, alléluia
On va vivre, on ne va pas mourir, alléluia
On va s'élever au-dessus de Rome
Au-dessus de Rome, Rome, Rome
Au-dessus de Rome, oh