Lyrics and translation Koryn Hawthorne - Stay Away

Stay Away

Same smile that got me turned into an evil grin
The same hands that held me
Tried to drown me in a pool of sin, oh
Same lips that kissed me cursed my life, told me lies
Mama tried to warn me this would cause a bad sore tide

I told myself ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you gotta stay away)
I told myself ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you'll help me stay away from)

Any love that ain't from above
Any love that ain't from above
Any love that ain't from above
That ain't from above
Any love that ain't from above
Any love that ain't from above
Any love that ain't from above
That ain't from above

When you said it's over, he said it's just begun
And I know in his love he'd never send me anyone
Who's not cold, who's not a date
Why would I entertain? That's not love

So I'm saying ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you gotta stay away)
And I'm saying ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you'll help me stay away from)

Then you'd help me stay away from
Then you'd help me stay away from
Ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you'll help me stay away from)
Ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you'll help me stay away from)
Ooo, stay away, ooo, stay away
(If you really love me then you'll help me stay away from)

Run away, run away, gotta run away from
Gotta run away from ya, gotta run away from ya
It ain't real love, no, no
Run away, run away

Reste loin

Le même sourire qui m'a transformé en un sourire mauvais
Les mêmes mains qui me tenaient
Ont essayé de me noyer dans un bain de péché, oh
Les mêmes lèvres qui m'ont embrassé ont maudit ma vie, m'ont dit des mensonges
Maman a essayé de me prévenir que cela provoquerait une mauvaise marée

Je me suis dit ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu dois rester loin)
Je me suis dit ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu m'aideras à rester loin de)

Tout amour qui n'est pas d'en haut
Tout amour qui n'est pas d'en haut
Tout amour qui n'est pas d'en haut
Qui n'est pas d'en haut
Tout amour qui n'est pas d'en haut
Tout amour qui n'est pas d'en haut
Tout amour qui n'est pas d'en haut
Qui n'est pas d'en haut

Quand tu as dit que c'était fini, il a dit que ce n'était que le début
Et je sais que dans son amour, il ne m'enverrait jamais personne
Qui n'est pas froid, qui n'est pas un rendez-vous
Pourquoi est-ce que je le laisserais faire ? Ce n'est pas de l'amour

Alors je dis ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu dois rester loin)
Et je dis ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu m'aideras à rester loin de)

Alors tu m'aideras à rester loin de
Alors tu m'aideras à rester loin de
Ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu m'aideras à rester loin de)
Ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu m'aideras à rester loin de)
Ooo, reste loin, ooo, reste loin
(Si tu m'aimes vraiment, alors tu m'aideras à rester loin de)

Fuir, fuir, il faut fuir de
Il faut fuir de toi, il faut fuir de toi
Ce n'est pas du vrai amour, non, non
Fuir, fuir