Koryn Hawthorne - Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koryn Hawthorne - Warriors




Warriors
Guerriers
People dream for money
Les gens rêvent d'argent
People dream for fame
Les gens rêvent de gloire
We both dreaming baby
Nous rêvons tous les deux, mon chéri
But we don′t dream the same
Mais nous ne rêvons pas de la même chose
See I've got a purpose
J'ai un but
It′s more than a plan
C'est plus qu'un plan
Crossing troubled waters
Je traverse des eaux troubles
Any way I can
Par tous les moyens
At times, I had my doubts
Parfois, j'avais des doutes
Some days I didn't know
Certains jours, je ne savais pas
My mind is better now
Mon esprit est plus clair maintenant
My faith on overload
Ma foi est à son comble
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
They say, You're nothing so
Ils disent, Tu n'es rien, alors
Just throw it all away
Jette tout à la poubelle
You know, the enemy
Tu sais, l'ennemi
Has nothing good to say
N'a rien de bon à dire
Let′s be iconic
Soyons emblématiques
Let′s defeat the odds today
Défions les probabilités aujourd'hui
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
'Cause we are, we are the warriors tonight
Parce que nous sommes, nous sommes les guerriers ce soir
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
Don′t let, don't let ′em take away your fight
Ne laisse pas, ne laisse pas qu'ils t'enlèvent ton combat
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
The warriors
Les guerriers
This is freedom baby
C'est la liberté, mon chéri
We can't run away
Nous ne pouvons pas nous enfuir
We won′t be retreating
Nous ne reculerons pas
'Cause we're here to stay, yeah
Parce que nous sommes pour rester, oui
They want us divided
Ils veulent que nous soyons divisés
But look at us as one
Mais regarde-nous comme un seul
We′re the revolution
Nous sommes la révolution
And we′ve just begun
Et nous venons de commencer
At times, I had my doubts
Parfois, j'avais des doutes
Some days I didn't know
Certains jours, je ne savais pas
My mind is better now
Mon esprit est plus clair maintenant
My faith on overload
Ma foi est à son comble
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
What you living for?
Pour quoi vis-tu ?
They say, You′re nothing so
Ils disent, Tu n'es rien, alors
Just throw it all away
Jette tout à la poubelle
You know, The enemy
Tu sais, l'ennemi
Has nothing good to say
N'a rien de bon à dire
Let's be iconic
Soyons emblématiques
Let′s defeat the odds today
Défions les probabilités aujourd'hui
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
'Cause we are, we are the warriors tonight
Parce que nous sommes, nous sommes les guerriers ce soir
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
Don′t let, don't let 'em take away your fight
Ne laisse pas, ne laisse pas qu'ils t'enlèvent ton combat
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
Warriors
Guerriers
Live for solutions
Vis pour les solutions
Live for the truth
Vis pour la vérité
Live for the man down
Vis pour l'homme tombé
′Cause He died for you
Parce qu'Il est mort pour toi
New generation
Nouvelle génération
Fighting for the youth
Combattre pour la jeunesse
You gotta fight for the future
Tu dois te battre pour l'avenir
Fight for you
Bats-toi pour toi
They say, You′re nothing so
Ils disent, Tu n'es rien, alors
Just throw it all away
Jette tout à la poubelle
You know, you know the enemy
Tu sais, tu sais que l'ennemi
Has nothing good to say
N'a rien de bon à dire
Let's be iconic
Soyons emblématiques
Let′s defeat the odds today
Défions les probabilités aujourd'hui
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
Until they know our name
Jusqu'à ce qu'ils connaissent notre nom
'Cause we are, we are the warriors tonight
Parce que nous sommes, nous sommes les guerriers ce soir
We are, we are the warriors
Nous sommes, nous sommes les guerriers
Don′t let, don't let ′em take away your fight
Ne laisse pas, ne laisse pas qu'ils t'enlèvent ton combat
We are, we are
Nous sommes, nous sommes
The warriors (warriors)
Les guerriers (guerriers)
Warriors, we are, we are
Guerriers, nous sommes, nous sommes
We are warriors (I'm a warrior tonight)
Nous sommes guerriers (Je suis une guerrière ce soir)
Warriors, we are, we are
Guerriers, nous sommes, nous sommes
We are victorious
Nous sommes victorieux
Warriors, we are, we are
Guerriers, nous sommes, nous sommes
We are warriors (warriors)
Nous sommes guerriers (guerriers)





Writer(s): Joaquin Bynum, Larry Whitt, Koryn Hawthorne, Warryn S. Ii Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.