Kosa feat. Lil Durk - Off White (feat. Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosa feat. Lil Durk - Off White (feat. Lil Durk)




Off White (feat. Lil Durk)
Blanc cassé (feat. Lil Durk)
They used to sleep on me, thought a young nigga was average
Ils dormaient sur moi, pensaient qu'un jeune mec était moyen
Still a slumdog, now I'm fuckin' bitches in a palace
Toujours un clochard, maintenant je baise des salopes dans un palais
We couldn't eat, dawg, but we still smile through the sadness
On ne pouvait pas manger, mec, mais on souriait quand même à travers la tristesse
Lewis bust down, still conserve, lookin' like a latch
Lewis défoncé, toujours économiser, ressemblant à un loquet
Turn my Levis into some off white
J'ai transformé mon Levi's en blanc cassé
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time
Fous un signe de paix, tu vas te faire frapper une fois
I get that fish scale, turn it to hard white
J'obtiens cette écaille de poisson, je la transforme en blanc dur
Live by the streetlight, that's where we gon' die
Vivre au coin du lampadaire, c'est qu'on va mourir
I got it turned up in my off white
J'ai monté le son dans mon blanc cassé
I doubt these lil' niggas gon' get them some money
Je doute que ces petits mecs arrivent à se faire de l'argent
I took the lil' Prada bag back from my bitch
J'ai repris le petit sac Prada à ma salope
And I gave her some lean with some hunnids
Et je lui ai donné de la lean avec des centaines
I gotta cut niggas off, that's too bad for me
Je dois couper les mecs, c'est trop mauvais pour moi
Gotta be honest
Faut être honnête
And that trap with that off-white powder
Et ce piège avec cette poudre blanche cassée
That's Johnson & Johnson
C'est Johnson & Johnson
Gang life, we ain't duckin' no peace sign
La vie de gang, on n'esquive pas les signes de paix
Gang, gang, we ain't ducking no street life
Gang, gang, on n'esquive pas la vie de rue
We wasn't duckin' no niggas as young as us
On n'esquive pas les mecs aussi jeunes que nous
The only thing ducked was the streetlight
La seule chose qui a été esquivée, c'est le lampadaire
I was tryna hustle to eat right
J'essayais de me débrouiller pour manger correctement
Talk to them, you snake, you won't be right
Parle à eux, tu es un serpent, tu ne seras pas bien
No one far out gotta decide
Personne n'a à décider
That's just the life of street time
C'est juste la vie de la rue
You gotta decide
Il faut que tu décides
Before you take all of these drugs
Avant de prendre toutes ces drogues
You gotta eat right
Il faut que tu manges correctement
Some niggas I know don't support me
Certains mecs que je connais ne me soutiennent pas
They callin' the dick ride
Ils appellent ça une balade de la bite
I don't get mad, I get high
Je ne me mets pas en colère, je me défonce
Don't know 'bout you, I'ma get mine
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je vais me le prendre
Got my money, then I-
J'ai mon argent, alors je-
Turn my Levis into some off white
J'ai transformé mon Levi's en blanc cassé
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time
Fous un signe de paix, tu vas te faire frapper une fois
I get that fish scale, turn it to hard white
J'obtiens cette écaille de poisson, je la transforme en blanc dur
Live by the streetlight, that's where we gon' die
Vivre au coin du lampadaire, c'est qu'on va mourir
Niggas, they mad at me
Les mecs, ils sont en colère contre moi
Been runnin' it up like a tri-athlete
J'ai tout couru comme un triathlète
Chasin' the bag of seed
Poursuivre le sac de semences
Trappin' no limit, dawg, I'm Master P
Trapper sans limites, mec, je suis Master P
Don't you embarrass me
Ne me fais pas honte
It's not the streets but we all have to eat (have to)
Ce n'est pas la rue, mais on doit tous manger (il faut)
Niggas ain't clap for me
Les mecs n'ont pas applaudi pour moi
Now they want clout, so they come after me
Maintenant ils veulent du clout, alors ils viennent après moi
Niggas gon' clap for me
Les mecs vont applaudir pour moi
We started mobbin', we causin' casualties
On a commencé à faire la mafia, on cause des victimes
That's how it had to be
C'est comme ça que ça devait être
Don't wanna hear it, no more apologies
Je ne veux plus l'entendre, plus d'excuses
Imported from overseas
Importé d'outre-mer
Straight to the bag, buy more property
Direct au sac, j'achète plus de biens
There ain't no stoppin' me
Il n'y a pas moyen de m'arrêter
I got a choppa, it ain't gon' talk for me
J'ai une choppa, elle ne va pas parler pour moi
Turn my Levis into some off white (off white)
J'ai transformé mon Levi's en blanc cassé (blanc cassé)
Fuck a peace sign, you gon' get hit one time
Fous un signe de paix, tu vas te faire frapper une fois
I get that fish scale, turn it to hard white
J'obtiens cette écaille de poisson, je la transforme en blanc dur
Live by the streetlight
Vivre au coin du lampadaire
That's where we gon' die (it's where we gon' die, nigga)
C'est qu'on va mourir (c'est qu'on va mourir, mec)





Writer(s): Durk D Banks, Kevin Thomas, Mathias Daniel Liyew, Mirnes Kvrgic


Attention! Feel free to leave feedback.