Sentimental - Kosei , Stony Stone translation in German

Sentimental

J'te fais des sourires, mais dans ma tête y a l'émoji qui pleure
Pour faire des sommes j'ai le produit qu'ils veulent
Si t'es gentil, on te la met à l'envers dans tous les endroits
J'ai pas d'regrets dans la vie à part un
C'est que j'ai quasi tout fait sans toi

Dans ma tête c'est l'désert, à l'intérieur
J'ai voyagé comme un Touareg
J'apprends d'mes erreurs, mais j'ai surtout
Appris à m'pardonner moi-même
Train de vie supérieure à la moyenne
J'lève pas mon verre, mais un doigt: le troisième
J'ai qu'une équipe, c'est la même depuis quinze ans
J'la représenterai toujours en trois lettres

J'deviens de moins en moins sentimental
J'm'attache pas, car on a grandis sans tals
S'ils sont pas contents les gens, qu'ils s'en aillent
J'deviens de moins en moins sentimental

J'ai déjà pleuré, parce que vide était l'assiette
On a fait des choses pour manger, qu't'as jamais vu
Qu'y aura même pas dans GTA VII
On a touché le fond mais c'était pour mieux rebondir
Toute la nuit au stud' regardes le beatmaker et moi
On dirait deux zombies

Le regard est vide, comme la bouteille
J'veux laisser des traces de mon passage ici
Et effacer tout l'reste
J'ai comme un tard-pé sous l'siège
Dans pas longtemps ils sont quasi tous dead
Heureusement que j'ai bien plus que des amis où j'traîne

J'deviens de moins en moins sentimental
J'm'attache pas car on a grandis sans tals
S'ils sont pas contents les gens, qu'ils s'en aillent
J'deviens de moins en moins sentimental

Sentimental

Ich lächle dich an, aber in meinem Kopf ist das weinende Emoji
Um Geld zu machen, habe ich das Produkt, das sie wollen
Wenn du nett bist, wirst du überall übers Ohr gehauen
Ich bereue nichts im Leben, außer einer Sache
Dass ich fast alles ohne dich gemacht habe

In meinem Kopf ist es wie in der Wüste, innerlich
Ich bin gereist wie ein Tuareg
Ich lerne aus meinen Fehlern, aber vor allem habe ich
Gelernt, mir selbst zu vergeben
Mein Lebensstil ist überdurchschnittlich
Ich erhebe nicht mein Glas, sondern einen Finger: den dritten
Ich habe nur ein Team, es ist seit fünfzehn Jahren dasselbe
Ich werde es immer mit drei Buchstaben repräsentieren

Ich werde immer weniger sentimental
Ich hänge mich nicht an, denn wir sind ohne Geld aufgewachsen
Wenn die Leute nicht zufrieden sind, sollen sie gehen
Ich werde immer weniger sentimental

Ich habe schon geweint, weil der Teller leer war
Wir haben Dinge getan, um zu essen, die du nie gesehen hast
Die es nicht einmal in GTA VII geben wird
Wir haben den Tiefpunkt erreicht, aber es war, um besser zurückzuspringen
Die ganze Nacht im Studio, schau den Beatmaker und mich an
Wir sehen aus wie zwei Zombies

Der Blick ist leer, wie die Flasche
Ich möchte Spuren meiner Anwesenheit hier hinterlassen
Und alles andere auslöschen
Ich habe so etwas wie eine Knarre unter dem Sitz
Bald sind sie fast alle tot
Zum Glück habe ich viel mehr als nur Freunde, wo ich abhänge

Ich werde immer weniger sentimental
Ich hänge mich nicht an, denn wir sind ohne Geld aufgewachsen
Wenn die Leute nicht zufrieden sind, sollen sie gehen
Ich werde immer weniger sentimental