Kosha Dillz - Span-Hebrish - Ech Ani Olech - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kosha Dillz - Span-Hebrish - Ech Ani Olech




Span-Hebrish - Ech Ani Olech
Span-Hebrish - Ech Ani Olech
Yo yo yo
Yo yo yo
Kosha Dillz Shuko
Kosha Dillz Shuko
Shalom ani Ram, Rami haMatan, Rami haMatan,
Shalom, je suis Ram, Rami le Matan, Rami le Matan,
Kol ha zman, yesh li balagan
Tout le temps, c'est le bordel
Achshav ani gam gam, lo po ve lo can can
Maintenant, je suis aussi aussi, ni ici ni là-bas
Im ta lo mekir oti, ata metumtam-tam
Si tu ne me connais pas, tu es stupide-ide
Anashim ve chaverim amigos y gente
Les gens et les amis, les amis et les gens
Me gusta mucho más que las camareras en el restaurante
J'aime beaucoup plus que les serveuses au restaurant
No podría comer jamón
Je ne pourrais pas manger de jambon
Pero me gustaría las mamacitas que diga SHALOM
Mais j'aimerais bien que les mamans disent SHALOM
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo lo lo lo lo
Comment puis-je aller vers lui, lui, lui, lui, lui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Lemala lemala lemala lemala-ah
En haut, en haut, en haut, en haut-ah
Hahahahaha
Hahahahaha
Ma sha-aa? A qué hora es?
Quelle heure est-il ?
El tren, harakevet lirkod a la hora
Le train, le train, pour danser l'hora
(Yes tien flots a mes?)
(Est-ce qu'il y a des flotteurs à moi ?)
Ani tich de lachayim spill a drink on a dress
Je suis crevé des acclamations, renverser un verre sur une robe
Ha shem sheli Kosha Dillz, me llamo Rami Even-Esh
Mon nom est Kosha Dillz, on m'appelle Rami Even-Esh
When I rap the microphone, you know I'm gonna spit it fresh
Quand je rappe au micro, tu sais que je vais tout donner
Throw your hands in the air
Lève tes mains en l'air
Las manos ve yadaim
Les mains et les mains
Olchim la avoda
On va au travail
Yeah we on our grind
Ouais, on est à fond
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo lo lo lo lo
Comment puis-je aller vers lui, lui, lui, lui, lui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Lemala lemala lemala lemala-ah
En haut, en haut, en haut, en haut-ah
Ven aquí, madre con qué tipo drogas you were on
Viens ici, maman, sous quel genre de drogues étais-tu ?
Puedo cantar you a song
Je peux te chanter une chanson
Comida mía (great pupon?)
Ma nourriture, super poupon
Muévelo en las calles
Bouge-le dans les rues
Dilo de las muertas
Dis-le aux morts
Chicas, les gusta, Coronas y cojones
Les filles, j'aime, les Coronas et les couilles
En la boca toca la trompeta, ella puede bailar
Dans la bouche, la trompette joue, elle peut danser
Coma sol and pepper, yeah I'm diallin' diallin' how far
(Elle) mange du sel et du poivre...
Go get the hair before I nearly (zoger ze?)
Va chercher les cheveux avant que je ne sois presque (zoger ze ?)
My name is Kosha Dillz, you know I ain't got much to say HEY
Mon nom est Kosha Dillz, tu sais que je n'ai pas grand-chose à dire HEY
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo lo lo lo lo
Comment puis-je aller vers lui, lui, lui, lui, lui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Ech ani olech lo
Comment puis-je aller vers lui
Ken ken YES YES
Oui oui oui oui oui oui
Lemala lemala lemala lemala-ah
En haut, en haut, en haut, en haut-ah
Hello, I'm Rami, Rami the Matan, Rami the Matan
Bonjour, je suis Rami, Rami le Matan, Rami le Matan
All the time, I have a mess
Tout le temps, c'est le bordel
Now I am also also, not here and not there there
Maintenant, je suis aussi aussi, ni ici ni là-bas
If you don't know me, you are stupid-id
Si tu ne me connais pas, tu es stupide
People and friends, [now to Spanish] friends and people
Les gens et les amis, les amis et les gens
I like much more than the waitresses in the restaurant,
J'aime beaucoup plus que les serveuses au restaurant,
Could not eat ham,
Je ne pourrais pas manger de jambon,
But I would like the mamas that say HELLO
Mais j'aimerais bien que les mamans disent BONJOUR
How do I go to him
Comment puis-je aller vers lui
Yes yes yes yes yes yes
Oui oui oui oui oui oui
Up up up up-ah
En haut, en haut, en haut, en haut-ah
What is the time?
Quelle heure est-il ?
The train, the train, to dance the hora (Jewish dance)
Le train, le train, pour danser l'hora
I am tich of the cheers spill a drink on a dress
Je suis crevé des acclamations, renverser un verre sur une robe
My name is Kosha Dillz, I'm called Rami Even-Esh
Mon nom est Kosha Dillz, on m'appelle Rami Even-Esh
...The hands and hands, we go to work
...Les mains et les mains, on va au travail
Come here, mother with that type of drugs
Viens ici, maman, avec ce genre de drogues
I can sing you a song
Je peux te chanter une chanson
My food, great pupon
Ma nourriture, super poupon
Move it in the streets
Bouge-le dans les rues
Say it to the dead
Dis-le aux morts
Girls, I like, Coronas (type of beer) and balls,
Les filles, j'aime, les Coronas et les couilles,
In the mouth, the trumpet plays, she can dance
Dans la bouche, la trompette joue, elle peut danser
(She) eats salt and pepper...
(Elle) mange du sel et du poivre...





Writer(s): Rami Even-esh


Attention! Feel free to leave feedback.